Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Люксембург и Нидерландия представиха съвместната си кандидатура за председателството на Режима за контрол на ракетните технологии през 2015 — 2016 г. след оттеглянето на кандидатурата на Украйна.
Czech[cs]
Poté, co Ukrajina stáhla svou kandidaturu, předložily společnou kandidaturu na předsednictví MTCR v období let 2015 až 2016 Lucembursko a Nizozemsko.
Danish[da]
Luxembourg og Nederlandene fremlagde deres fælles kandidatur til formandskabet for MTCR i 2015-2016, efter tilbagetrækningen af Ukraines kandidatur.
German[de]
Luxemburg und die Niederlande legten eine gemeinsame Bewerbung um den Vorsitz im MTCR für den Zeitraum 2015-2016 vor, nachdem die Ukraine ihre Bewerbung zurückgezogen hat.
Greek[el]
Το Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν την κοινή τους υποψηφιότητα για την προεδρία του MTCR κατά τα έτη 2015-2016 κατόπιν της απόσυρσης της υποψηφιότητας της Ουκρανίας.
English[en]
Luxembourg and the Netherlands presented their joint candidacy for the 2015-2016 MTCR chairmanship after the withdrawal of the candidacy of Ukraine.
Spanish[es]
Luxemburgo y los Países Bajos presentaron su candidatura conjunta a la presidencia del RCTM para 2015-2016, tras retirar Ucrania su candidatura.
Estonian[et]
Pärast seda kui Ukraina oli oma kandidatuuri MTCRi eesistumiseks tagasi võtnud, esitasid Luksemburg ja Madalmaad ühiskandidatuuri aastateks 2015–2016.
Finnish[fi]
Luxemburg ja Alankomaat asettuivat yhdessä ehdolle MTCR:n puheenjohtajaksi kaudeksi 2015–2016 Ukrainan luovuttua ehdokkuudestaan.
French[fr]
Le Luxembourg et les Pays-Bas ont présenté leur candidature conjointe à la présidence 2015-2016 du RCTM après le retrait de la candidature de l'Ukraine.
Croatian[hr]
Luksemburg i Nizozemska predstavili su zajedničku kandidaturu za predsjedanje MTCR-om 2015. i 2016. nakon što je Ukrajina povukla svoju kandidaturu.
Hungarian[hu]
Luxemburg és Hollandia benyújtotta közös jelentkezését a Rakétatechnológiai Ellenőrzési Rendszer 2015–2016. évi elnökségének betöltésére, miután Ukrajna lemondott a jelöltségéről.
Italian[it]
Il Lussemburgo e i Paesi Bassi hanno presentato la loro candidatura congiunta per la presidenza dell'MTCR del 2015-2016, dopo il ritiro della candidatura dell'Ucraina.
Lithuanian[lt]
Ukrainai atsiėmus savo kandidatūrą, bendrą kandidatūrą dėl pirmininkavimo MTCR 2015–2016 m. pateikė Liuksemburgas ir Nyderlandai.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad Ukraina atsauca savu kandidatūru, Luksemburga un Nīderlande iesniedza kopīgu pieteikumu kandidēšanai uz MTCR priekšsēdētāja amatu 2015.–2016. gadā.
Maltese[mt]
Il-Lussemburgu u l-Pajjiżi l-Baxxi ppreżentaw il-kandidatura konġunta tagħhom għall-presidenza tal-MTCR fil-perijodu 2015-2016 wara li l-Ukraina rtirat il-kandidatura tagħha.
Dutch[nl]
Luxemburg en Nederland stelden zich gezamenlijk kandidaat voor het voorzitterschap van het MTCR in 2015-2016, nadat Oekraïne zijn kandidatuur had ingetrokken.
Polish[pl]
Luksemburg i Niderlandy przedstawiły się jako wspólni kandydaci do przewodniczenia MTCR w latach 2015–2016 po wycofaniu kandydatury Ukrainy.
Portuguese[pt]
O Luxemburgo e os Países Baixos apresentaram a sua candidatura conjunta à Presidência do RTCM para 2015-2016, após a retirada da candidatura da Ucrânia.
Romanian[ro]
Luxemburg și Țările de Jos și-au prezentat candidatura comună la președinția MCTR pentru perioada 2015-2016, după retragerea candidaturii Ucrainei.
Slovak[sk]
Luxembursko a Holandsko predložili spoločnú kandidatúru na predsedníctvo MTCR v rokoch 2015 – 2016 po tom, ako Ukrajina svoju kandidatúru stiahla.
Slovenian[sl]
Luksemburg in Nizozemska sta predstavila svojo skupno kandidaturo za predsedovanje MTCR 2015–2016, potem ko je kandidaturo umaknila Ukrajina.
Swedish[sv]
Luxemburg och Nederländerna lade fram sin gemensamma kandidatur till ordförandeskapet i MTCR 2015–2016 efter det att Ukrainas kandidatur hade dragits tillbaka.