Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّ ثمّة شيء هاجم ( إيلينا " ) "
Bulgarian[bg]
Някой е нападнал Елена.
Czech[cs]
Protože něco zaútočilo na Elenu.
German[de]
Weil etwas Elena angegriffen hat.
Greek[el]
Επειδή κάτι επιτέθηκε στην Ελένα.
English[en]
Because something attacked Elena.
Spanish[es]
Porque algo atacó a Elena.
Estonian[et]
Sest midagi ründas Elenat.
Persian[fa]
واسه اينکه يه چيزي به الينا حمله کرده
Finnish[fi]
Jokin kävi Elenan kimppuun.
French[fr]
Quelque chose a attaqué Elena.
Hebrew[he]
כי משהו תקף את אלנה.
Croatian[hr]
Zato što je nešto napalo Elenu.
Hungarian[hu]
Mert valami megtámadta Elenát.
Indonesian[id]
Sebab sesuatu menyerang Elena.
Italian[it]
Perche'hanno attaccato Elena.
Dutch[nl]
Iets heeft Elena aangevallen.
Polish[pl]
Ponieważ coś zaatakowało Elene.
Portuguese[pt]
Porque algo atacou Elena.
Romanian[ro]
Deoarece ceva a atacat-o pe Elena.
Russian[ru]
Потому что кто-то напал на Елену.
Slovenian[sl]
Ker je nekaj napadlo Eleno.
Serbian[sr]
Jer je nešto napalo Elenu.
Turkish[tr]
Çünkü Elena'ya bir şey saldırdı.
Chinese[zh]
因为 有 东西 袭击 了 Elena