Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil nu har de politiske reformer været meget mere beskedne end de økonomiske.
German[de]
Bisher waren die politischen Reformen von wesentlich geringerer Tragweite als die wirtschaftlichen.
Greek[el]
Έως αυτή τη στιγμή, οι πολιτικές μεταρρυθμίσεις ήταν μικρότερης σημασίας από τις αντίστοιχες που επιχειρήθηκαν στο οικονομικό επίπεδο.
English[en]
Up to now, political reform has been considerably less radical than economic reform.
Spanish[es]
Hasta el momento, las reformas políticas han sido de mucha menor trascendencia que las ensayadas en el ámbito económico.
Finnish[fi]
Poliittiset uudistukset ovat toistaiseksi olleet huomattavasti vaatimattomampia kuin talouselämässä toteutetut.
French[fr]
Jusqu'à maintenant, les réformes politiques ont été de bien moins grande envergure que celles tentées dans le domaine économique.
Italian[it]
Sinora le riforme politiche hanno avuto dimensioni assai minori di quelle collaudate nell'ambito economico.
Dutch[nl]
Tot dusverre waren de politieke hervormingen heel wat minder ingrijpend dan de economische.
Portuguese[pt]
Até ao momento, as reformas de natureza política tiveram muito menos alcance que as reformas iniciadas no âmbito económico.
Swedish[sv]
Hittills har de politiska reformerna varit mycket mindre omfattande än de ekonomiska.