Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها أنا لازلتُ مُتماسك.
Bulgarian[bg]
Справям се.
Czech[cs]
Držím se.
German[de]
Irgendwie halt ich durch.
Greek[el]
Αντέχω.
English[en]
I'm hanging in there.
Spanish[es]
Estoy aguantando.
Estonian[et]
Ma pean vastu.
Persian[fa]
ميگذرونم ديگه.
Hebrew[he]
אני שורד.
Croatian[hr]
Držim se.
Hungarian[hu]
Jól elvagyok ott.
Italian[it]
Tengo duro.
Macedonian[mk]
Се држам до некаде.
Polish[pl]
Jakoś się trzymam.
Portuguese[pt]
Estou segurando as pontas.
Russian[ru]
Ничего.
Slovak[sk]
Stále to isté.
Thai[th]
ฉันสบายดี
Turkish[tr]
Dayanıyoruz işte.