Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعي معرفة معدن الناس الحقيقيّ.
Bulgarian[bg]
Виждам точно същността на хората.
Czech[cs]
Hned poznám, co je kdo zač.
Greek[el]
Kαταλαβαίvω αμέσως τοv άλλοv.
English[en]
I see people right off for what they are.
Spanish[es]
Veo a la gente tal como es.
Estonian[et]
Saan inimestest kohe aru.
French[fr]
Je vois les gens tels qu'ils sont.
Hebrew[he]
אני יודע מיד מי עומד מולי.
Croatian[hr]
Vidim odmah kakvi su ljudi.
Icelandic[is]
Ég sé strax hvernig fķlk er.
Italian[it]
Capisco subito chi ho di fronte.
Lithuanian[lt]
Greit perprantu žmones.
Polish[pl]
Widzę człowieka takim, jakim jest.
Portuguese[pt]
Conheço as pessoas imediatamente.
Albanian[sq]
I dalloj njërezit menjeherë.
Serbian[sr]
Odmah vidim ko je kakav.
Swedish[sv]
Jag ser omedelbart hurdana folk är.