Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن بحوجة لإعادة إكتشاف الفن المفقود للجدل الديموقراطي.
Azerbaijani[az]
İtirilmiş demokratik debat sənətini yenidən qazanmalıyıq.
Bulgarian[bg]
Трябва да преоткрием изгубеното изкуство за демократичен спор.
Czech[cs]
Musíme oprášit zapomenuté umění demokratické diskuze.
Danish[da]
Vi er nødt til at genfinde den tabte kunstart at diskutere demokratisk.
German[de]
Wir brauchen die Wiederentdeckung der verlorenen Kunst der demokratischen Auseinandersetzung. der verlorenen Kunst der demokratischen Auseinandersetzung.
Greek[el]
Πρέπει ν' ανακαλύψουμε εκ νέου τη χαμένη τέχνη του δημοκρατικού διαλόγου.
English[en]
We need to rediscover the lost art of democratic argument.
Spanish[es]
Necesitamos redescubrir el arte perdido del debate democrático.
Persian[fa]
ما بايد هنر از دست رفته ى مباحثه ى دموكراتيك رو مجدد كشف كنيم.
French[fr]
On doit retrouver l'art perdu du débat démocratique.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לגלות מחדש את האומנות האבודה של וויכוח דמוקרטי.
Croatian[hr]
Trebali bismo ponovo otkriti izgubljenu umjetnost demokratske rasprave.
Hungarian[hu]
Újra fel kell fedeznünk a demokratikus vita elveszett művészetét.
Indonesian[id]
Kita perlu menemukan kembali seni perdebatan demokratis yang hilang.
Italian[it]
Dobbiamo assolutamente riscoprire la perduta arte del dibattito democratico.
Japanese[ja]
かつて 我々が持っていたはずの 民主的な議論の技術を再発見しなくてはならない
Georgian[ka]
ჩვენ გვჭირდება თავიდან აღმოვაჩინოთ დემოკრატიული კამათის დაკარგული ხელოვნება.
Korean[ko]
우리는 민주적인 논쟁이라는 잃어버린 기술을 되찾아야 합니다.
Latvian[lv]
Mums no jauna atklājama demokrātiskās diskusijas zudusī māksla.
Dutch[nl]
We moeten de verloren kunst van het democratisch debat herontdekken.
Portuguese[pt]
Precisamos de redescobrir a arte perdida da discussão democrática.
Romanian[ro]
Trebuie să redescoperim arta uitată a dezbaterii democratice.
Russian[ru]
Необходимо восстановить утраченное искусство демократических дискуссий.
Albanian[sq]
Ne duhet të rizbulojmë artin e humbur të argumentimit demokratik.
Thai[th]
เราจําเป็นต้องมาค้นหากันใหม่ถึง ศิลปะการถกประเด็นอย่างเป็นประชาธิปไตยที่สูญหายไป
Turkish[tr]
Yitirdiğimiz demokratik tartışma sanatını geri kazanmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần khám phá lại nghệ thuật đã mất của việc tranh luận dân chủ.