Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези бюджетни кредити са предназначени да покрият разходи за социално обслужване на персонала на фондацията.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí výdajů, které hradí nadace v rámci sociální péče o zaměstnance.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med sociale foranstaltninger for instituttets ansatte.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben der Stiftung für soziale Aktivitäten zugunsten der Beschäftigten.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες του Ιδρύματος που αφορούν δραστηριότητες κοινωνικής προνοίας του προσωπικού.
English[en]
This appropriation is intended to cover expenditure by the Foundation on social welfare activities for staff.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos incurridos por la Fundación en las actividades sociales de su personal.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud fondi töötajate sotsiaalse heaoluga seonduva tegevuse kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan säätiön henkilöstön sosiaalikuluja.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de la Fondation relatives à des actions sociales en faveur du personnel.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az Alapítvány az alkalmazottak szociális jóléti tevékenységeivel kapcsolatos költségeit fedezi.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese della Fondazione relative alle provvidenze sociali per il personale.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti Fondo darbuotojų socialinės gerovės veiklos išlaidas.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Fonda izdevumus saistībā ar darbinieku sociālās labklājības pasākumiem.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-Fondazzjoni f’attivitajiet soċjali għall-personal.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de Stichting in de kosten van de sociale activiteiten ten behoeve van haar personeel.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków poniesionych przez Fundację w zakresie udzielania pomocy społecznej personelowi.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as intervenções da Fundação para acções de carácter social a favor dos agentes.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor Fundaţiei pentru activităţi de bunăstare socială pentru personal.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov nadácie na aktivity súvisiace so sociálnou starostlivosťou o zamestnancov.
Slovenian[sl]
Ta proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov Fundacije za dejavnosti socialnega varstva za njeno osebje.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka fondens utgifter för dess personalvårdande verksamhet.