Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, моля приветствайте домакина ни, Каунт Роже.
Czech[cs]
Dámy a pánové, prosím přivítejte vašeho hostitele, hrabě Rogeta!
Danish[da]
Mine damer og herrer, byd velkommen til jeres vært, grev Roget.
German[de]
Meine Damen und Herren, einen Applaus für Ihren Gastgeber, Graf Roget.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, υποδεχθείτε τον οικοδεσπότη μας, τον Κόμη Ροζέ.
English[en]
Ladies and gentlemen, please welcome your host, Count Roget.
Spanish[es]
su anfitrión el conde Roget.
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat, toivottakaa tervetulleeksi isäntänne, kreivi Roget.
French[fr]
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir votre hôte, le compte Roget!
Hebrew[he]
גבירותי ורבותי, קבלו את המארח שלך, הרוזן רוז'ה.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, kérem fogadják sok szeretettel a házigazdájukat, Count Roget-t!
Dutch[nl]
Dames en heren, hier is uw gastheer, graaf Roget.
Polish[pl]
Panie i panowie, powitajmy naszego gospodarza, Hrabia Roget.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, recebam nosso anfitrião, conde Roget.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, vă rog să-i uraţi bun venit gazdei noastre, Contele Roget!
Serbian[sr]
Dame i gospodo, molim vas pozdravite vašeg domaćina, Kaunta Rožea
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, Roget Kont, ev sahibi hoş geldiniz lütfen.