Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يبدو كنموذج للاب
Bulgarian[bg]
Сякаш ти е бил като баща.
Czech[cs]
Vypadal úplně jako tvůj otec.
Greek[el]
Ακούγεται σαν πατρική φιγούρα.
English[en]
He sounds like quite the father figure.
Spanish[es]
Parece ser una buena figura paterna.
French[fr]
On dirait qu'il faisait figure de père.
Hungarian[hu]
Nekem ő úgy tünik, mint egyfajta apa figura...
Italian[it]
Sembra essere come una figura paterna.
Dutch[nl]
Hij leek me een typisch vaderfiguur.
Polish[pl]
On był dla ciebie autorytetem.
Portuguese[pt]
Ele parecia ser mesmo uma figura paternal.
Romanian[ro]
Din descriere pare o figură paternă.
Slovenian[sl]
Zdi se, da ti je bil kot oče.
Serbian[sr]
Zvuci kao da ti je bio otac.
Turkish[tr]
Sanırım onda baba imajı varmış.