Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Кендрик е на трето място в своята възрастова група само няколко месеца след пейсмейкър. "
Czech[cs]
Kendrick doběhl ve své skupině třetí, jen měsíce po zavedení kardiostimulátoru.
German[de]
" Kendrick wurde Dritter in seiner Altersgruppe, nur Monate, nachdem er einen Herzschrittmacher bekommen hat.
Greek[el]
Ο Κέντρικ βγήκε τρίτος στη κατηγορία ηλικίας του λίγους μήνες μετά αφότου έβαλε βηματοδότη.
English[en]
" Kendrick came in third in his age group only months after getting a pacemaker. "
Spanish[es]
" Kendrick fue el tercero en su generación sólo meses después de que le pusieron un marca pasos ".
Finnish[fi]
" Kendrick tuli ikäryhmänsä kolmanneksi vain kuukausi tahdistimen saannin jälkeen. "
French[fr]
" Kendrick est arrivé 3eme de sa tranche d'âge quelques mois après avoir u un pacemaker "
Hebrew[he]
קנדריק סיים במקום שלישי בקבוצת גילו חודשים ספורים אחרי שהושתל לו קוצב לב.
Croatian[hr]
" Kendrick stigao treći u svojoj grupi samo mjesec nakon što je ugradio pacemaker. "
Hungarian[hu]
" Kendrick néhány hónappal a pészméker beültetése után 3. helyen végzett a korcsoportjában. "
Italian[it]
" Kendrick e'arrivato terzo nel gruppo della sua eta'pochi mesi dopo aver messo il pacemaker. "
Polish[pl]
" Kendrick przybiegł trzeci w swojej grupie wiekowej kilka miesięcy po założeniu rozrusznika ".
Portuguese[pt]
" Kendrick ficou em terceiro lugar em sua faixa etária poucos meses após colocar um marca-passo. "
Romanian[ro]
" Kendrick a ieşit pe locul trei în grupa sa de vârstă " " după instalarea stimulatorului cardiac. "
Serbian[sr]
" Kendrik stigao treći u svojoj grupi samo mesec nakon što je ugradio pejsmejker. "
Turkish[tr]
" Kendrick, kalp pili taktıktan birkaç ay sonra koşuda üçüncü geldi. "