Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, сладур.
Czech[cs]
Díky, krasavce.
Danish[da]
Tak, smukke.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, κούκλε.
English[en]
Thanks, gorgeous.
Spanish[es]
Gracias, guapo.
Estonian[et]
Tänan, kaunike.
Finnish[fi]
Kiitosta vaan, kaunotar.
French[fr]
Merci, ma biche.
Hebrew[he]
תודה, יפיוף.
Croatian[hr]
Hvala, ljepotane.
Hungarian[hu]
Köszönöm, szépségem!
Icelandic[is]
Takk, sæti.
Italian[it]
Grazie, splendore.
Macedonian[mk]
Ти благодарам слатки.
Portuguese[pt]
Obrigado, bonitão.
Romanian[ro]
Mulţumesc, superbule.
Slovenian[sl]
Hvala, lepotec.
Albanian[sq]
Faleminderit, bukurosh.
Serbian[sr]
Hvala, lepotane.
Turkish[tr]
Sağol, yakışıklı.