Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
العمل خارج من إلى فخ قبل من أعلى إلى الأعلى يسار ك تنفيذ يمين منطقة قبل إلى get إلى الأعلى عند يمين بعد ذهبي إلى فخ عند الأسفل خروج عند الأعلى يسار
Catalan[ca]
Fes el teu camí cap a fora de l' espiral, cavant per atrapar els enemics just abans que emergeixis dels túnels. Avança cap a la part de dalt a la dreta. Mentre corres cap a la dreta, llança' t a l' àrea en ziga-zaga abans que l' enemic ho faci, per a aconseguir arribar al costat de dalt a la dreta. Després de recollir l' or, cava per atrapar els enemics al fons, i aleshores surt per la part de dalt a l' esquerra
Danish[da]
Arbejd dig ud af spiralen ved at grave for at fange fjender lige før du dukker frem fra tunnelerne. Fortsæt op øverst til venstre. Når du løber til højre så fald ind i zigzag-området før fjenden gør, for at nå til toppen til højre. Efter opsamling af guldet graves for at fange fjernder på bunden, gå så ud øverst til venstre
German[de]
Arbeiten Sie sich aus der Spirale heraus. Graben Sie kurz bevor Sie aus den Tunneln herauskommen, um damit Feinde einzufangen. Arbeiten Sie sich nach oben links durch. Lassen Sie sich in den Zick-Zack Bereich fallen während Sie nach rechts laufen, und zwar bevor der Feind es tut. Dadurch gelangen Sie an die Oberseite rechts. Nach dem Einsammeln des Goldes graben Sie, um Feinde am Boden zu fangen. Gehen Sie dann oben links heraus
Greek[el]
Βρείτε την έξοδο από τη σπείρα, σκάβοντας για να παγιδεύσετε εχθρούς ακριβώς πριν αναδυθείτε από τις σήραγγες. Συνεχίστε πάνω στην αριστερή κορυφή. Καθώς τρέχετε δεξιά, πέφτετε στην περιοχή ζικ ζακ πριν από τον εχθρό, έτσι ώστε να βρεθείτε στην κορυφή στα δεξιά. Αφού μαζέψετε το χρυσάφι, σκάβετε για την παγίδευση των εχθρών κάτω, και βγαίνετε στην κορυφή αριστερά
English[en]
Work your way out of the spiral, digging to trap enemies just before you emerge from the tunnels. Proceed up to the top left. As you run right, drop into the zig-zag area before the enemy does, so as to get to the top side at the right. After collecting the gold, dig to trap enemies at the bottom, then exit at the top left
Spanish[es]
Trabaje para alcanzar la salida de la espiral, cavando para atrapar a los enemigos justo antes de que salgan de los túneles. Comience por la parte superior izquierda. Mientras corre, caiga en el área en zig zag antes que los enemigos, de esta forma alcanzará la parte superior derecha. Después de recoger el oro, cave para atrapar a los enemigos de la parte inferior, y poder salir por la parte superior izquierda
Estonian[et]
Liigu spriaalis, kaevates vaenlasele lõkse otse enne seda, kui tuled välja tunnelitest. Liigu edasi üles vasakule. Jookse paremale, kukuta end siksakalasse enne vaenlast, et saaksid tulla paremal üles. Pärast kulla kokkukorjamist kaeva vaenlase lõksumeelitamiseks all, seejärel lahku ülal vasakul
French[fr]
Élaborez une idée de spiral, creusez pour piéger vos ennemis juste avant d émerger des tunnels. Allez en haut à gauche. Alors que vous courez à droite, allez dans la zone de zig-zag avant que vos ennemis ne le fassent, afin d accéder le coin droit du haut. Après avoir ramassé l or, creusez pour piéger les ennemis en bas, puis sortez en haut à gauche
Galician[gl]
Busque un camiño para sair da espiral, escavando para atrapar os inimigos xusto antes de que vde. saia dos túneles. Continúe cara a parte superior esquerda. Cando xire á dereita, caia na área en zigue-zague antes de que o faga o inimigo, para chegar á parte alta á dereita. Tras recoller o ouro, escave para atrapar aos inimigos no fondo, logo saia pola parte de riba á esquerda
Hungarian[hu]
Haladjon kifelé a spirálból, és ásson vermet az ellenségeknek közvetlenül mielőtt felbukkanna az alagútból. Menjen a bal felső részre. Ahogy jobbra fordul, essen bele a cikkcakkos részbe az ellenség előtt, hogy a jobb felső részre juthasson. Az arany begyűjtése után ásással ejtse csapdába a lenti ellenségeket, végül távozzon a bal felső kijáraton. left
Norwegian[nb]
Følg spiralen, og grav for å fange fiendene rett før du går ut av tunellene. Fortsett til du når området oppe til venstre. Når du nå går til høyre, så slipp deg ned i sikksakk-området før fienden gjør det, sånn at du kommer deg til området oppe til høyre. Når du har plukket opp gullet, graver du for å fange fiendene nede, og går så ut oppe til venstre
Low German[nds]
Arbeid Di dör Graven för' t Fangen vun Feenden ut de Spiraal rut, jüst ehr Du ut de Tunnels utwitscht. Maak na baven links wieder. Wenn Du na rechts löppst, laat Di dör dat Zickzack-Rebeet fallen, ehr dat de Feend maakt, dormit Du na baven rechts kummst. Wenn Du dat Gold insammelt hest, graav, dormit de Feenden nerrn fungen warrt, un gah baven links rut
Nepali[ne]
बक्र बाहिरको तपाईँको बाटोमा कार्य गर्नुहोस्, सुरुङबाट तपाईँ अगाडि उत्पन्न हुने शत्रु थुन्न खन्नुहोस् । माथि बायाँ तिर जानुहोस् । तपाईँ दायाँ दगुर्ने बित्तिकै, दायाँको माथिल्लो भागमा चाडो जान, असमतल क्षेत्रमा शत्रु झर्नभन्दा पहिला झर्नुहोस् । सुन सङ्कलन गरेपछि, तलतिर शत्रुलाई थुन्न खन्नुहोस्, त्यसपछि माथि बायाँबाट निस्कनुहोस् ।
Dutch[nl]
Werk jezelf door de spiraal naar buiten, graaf om vijanden in te sluiten net voordat je uit de tunnel komt. Ga verder naar linksboven. Laat je in het zigzag gebied vallen tijdens het naar rechts rennen voordat de vijand dit doet. Daardoor bereik je de rechter bovenkant. Na het verzamelen van het goud, graaf om vijanden op de bodem in te sluiten. Ga dan linksboven naar buiten
Norwegian Nynorsk[nn]
Følg spiralen, og grav for å fanga fiendane rett før du går ut av tunellane. Hald fram til du når området oppe til venstre. Når du no går til høgre, slepp deg ned i sikksakk-området før fienden gjer det, sånn at du kjem deg til området oppe til høgre. Når du har plukka opp gullet, grev du for å fanga fiendane nede, og går så ut oppe til venstre
Polish[pl]
Wyjdź ze spirali, kopiąc żeby uwięzić wrogów zanim wyjdą z tuneli. Idź na lewą stronę na górę. Jeśli dotrzesz na miejsce, zejdź po zygzaku zanim zrobią to nieprzyjaciele, tak aby dostać się na prawą stronę u góry. Po zebraniu złota, kop aby uwięzić wrogów na dole, potem wyjdź na górze z lewej strony
Portuguese[pt]
Saia da espiral, escavando para encurralar os inimigos, antes de conseguir emergir a partir dos túneis. Suba até ao extremo superior esquerdo. À medida que corre para a direita, caia na zona de ziguezague antes que o inimigo faça o mesmo, para que consiga chegar ao lado superior à direita. Depois de recolher o ouro, escave para encurralar os inimigos em baixo, saindo pelo lado superior esquerdo
Swedish[sv]
Arbeta dig ut ur spiralen, och gräv för att fånga fienderna precis innan du kommer ut från tunnlarna. Fortsätt längst upp till vänster. När du vänder åt höger, hoppa ner på sicksack området innan fienden gör det, så att du kommer till området längst upp till höger. Efter att ha samlat in guldet, gräv för att fånga fienderna längst ner, och gå ut längst upp till vänster
Ukrainian[uk]
Пробивайтеся спіраллю, копаючи ями для ворогів якраз перед тим, як ви з’ явитеся з тунелю. Рухайтеся вгору ліворуч. Коли побіжете праворуч, стрибайте у зиґзаґоподібну область перш ніж це зроблять вороги, так, щоб дістатися верхньої ділянки праворуч. Зібравши золото, копайте, щоб ув’ язнити ворогів на дні, а потім виходьте на наступний рівень ліворуч вгорі
Chinese[zh]
用您自己的方式跑螺旋, 挖洞來困住敵人 。 進行到左上方。 往右跑在敵人之前跳進 Z 字型區域。 一樣一路跑到右上方。 拿完金塊後, 在底部挖動困住敵人, 從左上方出去 。