Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усещам неодобрението ви по себе си.
Czech[cs]
Ten nesouhlasný škleb, co se mi zarývá do zad.
Greek[el]
Τη δυσαρέσκειά σου που μού τρυπάει την πλάτη.
English[en]
The frown of disapproval boring into my back.
Spanish[es]
Ese fruncimiento de desaprobación clavado en mi espalda.
French[fr]
La moue de désapprobation que vous faites derrière moi.
Italian[it]
Quello sguardo di disapprovazione che mi attraversa la schiena.
Dutch[nl]
Die blik van misprijzen die zich in mijn nek boort.
Polish[pl]
Tę dezaprobatę przewiercającą me plecy.
Portuguese[pt]
Essa expressão de desaprovação nas minhas costas.
Romanian[ro]
Mă gândesc la privirea asta dezaprobatoare care-mi străpunge spatele.
Russian[ru]
Твое неодобрение за моей спиной. просто я рад это сделать.
Serbian[sr]
Mrštenje neodobravanja iza mojih leđa.