Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2005, the central Government, local governments, and regional youth counseling support centers established the Community Youth Safety Net (CYS-Net) to provide juvenile runaways, school dropouts, or Internet addicts with personalized services for counseling, protection, education, and self-reliance assistance so that they could return to their homes or society.
Spanish[es]
En 2005 el Gobierno central, los gobiernos locales y los centros regionales de asesoramiento de jóvenes establecieron la Red Comunitaria de Seguridad de los Jóvenes para brindar servicios personalizados de asesoramiento, protección, educación y autosuficiencia a los jóvenes que han huido de sus hogares, que han abandonado la escuela o que son adictos a Internet para que puedan regresar a sus hogares y la sociedad.
French[fr]
En 2005, les centres nationaux, régionaux et locaux d’aide et de conseils à la jeunesse ont créé le réseau associatif pour la sécurité de la jeunesse (CYS-net) destiné à fournir aux jeunes fugueurs, aux jeunes en situation de décrochage scolaire ou aux jeunes cyberdépendants des services personnalisés en matière de conseils, de protection, d’éducation et de soutien à l’autonomie visant à les aider à retourner dans leur famille ou à se réinsérer dans la société.