Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باكسر سانتيروز ) عاد من الصحراء )
Bulgarian[bg]
Боксър Сантарос се завърна от пустинята с амнезия.
Bosnian[bs]
" Boxer Santaros se vratio iz pustinje... sa amnezijom. "
Czech[cs]
Boxer Santaros se vrátil z pouště s totální ztrátou paměti.
Danish[da]
Boxer Santaros er kommet tilbage fra ørkenen, med hukommelsestab.
German[de]
Boxer Santaros kehrte aus der Wüste mit Amnesie zurück.
Greek[el]
Ο Μπόξερ Σαντάρος είχε επιστρέψει από την έρημο σε μια κατάσταση αμνησίας.
English[en]
Boxer Santaros had returned from the desert with a case of amnesia.
Spanish[es]
Boxer Santaros volvió del desierto con amnesia.
Estonian[et]
Boxer Santaros naases kõrbest amneesiaga.
Finnish[fi]
Boxer Santaros oli palannut erämaasta muistinsa menettäneenä.
French[fr]
Boxer Santaros était revenu du désert amnésique.
Hungarian[hu]
Boxer Santaros visszatért a sivatagból amnéziával.
Icelandic[is]
Boxer Santaros hefur snúiđ aftur úr eyđimörkinni, minnislaus.
Italian[it]
Boxer Santaros é ritornato dal deserto con un caso di amnesia
Norwegian[nb]
Boxer Santaros hadde kommet tilbake fra ørkenen med hukommelsestap.
Dutch[nl]
Boxer Santaros was teruggekeerd van de woestijn met een vorm van geheugenverlies.
Portuguese[pt]
Boxer Santaros voltou do deserto com amnésia.
Romanian[ro]
Boxer Santaros se întorsese din deşert cu amnezie.
Slovak[sk]
Boxer Santaros sa vrátil z púšte s totálnou stratou pamäti.
Slovenian[sl]
Boxer Santaros se je iz nevadske puščave vrnil z amnezijo.
Serbian[sr]
" Boxer Santaros se vratio iz pustinje... sa amnezijom. "
Swedish[sv]
Boxer Santaros återvände från öknen med minnesförlust.
Turkish[tr]
Boxer Santaros, çölden yanında yadigâr olarak hafıza kaybı ile geri döndü.
Chinese[zh]
博瑟 · 山特 洛斯 已 從 沙漠 中 返回 但 他 卻 失去 了 部分 記憶