Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) til at levere kontantmidler eller et andet finansielt aktiv til en anden part, eller
German[de]
a) in der Lieferung eines Kassenbestandes oder eines anderen finanziellen Aktivpostens an eine andere Partei oder
Greek[el]
α) παράδοσης χρηματικών διαθεσίμων ή άλλου χρηματοοικονομικού στοιχείου ενεργητικού σε ένα άλλο μέρος·
English[en]
(a) to deliver cash or another financial asset to another party; or
Spanish[es]
a) entregar efectivo u otro activo financiero a terceros, o
Finnish[fi]
a) toimittaa käteistä tai muuta rahoitusvarallisuutta toiselle osapuolelle; tai
French[fr]
a) de verser des disponibilités ou de transférer un actif financier à une autre partie; ou
Italian[it]
a) consegnare disponibilità liquide o un'altra attività finanziaria ad un'altra parte; o
Dutch[nl]
a) tot levering van geld of een ander financieel activum aan een andere partij; of
Portuguese[pt]
a) De entregar numerário ou outro activo financeiro a uma outra parte; ou
Swedish[sv]
a) överlämna likvida medel eller någon annan tillgång till en annan part, eller