Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Генерален директор на публичния ТВ канал „Столичное телевидение“, автор и водещ на ТВ програмата Картина на света.
Czech[cs]
Generální ředitel veřejné televizní stanice „Stoličnoje Televiděnje“.
Danish[da]
Generaldirektør for den offentlige tv-station "Stolichnoe Televidenie", ophavsmand til og studievært på tv-programmet "Billedet af Verden".
German[de]
Generaldirektor des öffentlichen Fernsehsenders "Stolitschnoje Telewidenije" sowie Redakteur und Moderator des Fernsehprogramms "Bild der Welt".
Greek[el]
Γενικός διευθυντής του κρατικού τηλεοπτικού σταθμού “Stolichnoe Televidenie”, συντάκτης και κεντρικός παρουσιαστής του τηλεοπτικού προγράμματος “Η εικόνα του κόσμου”.
English[en]
General Director of the public TV channel ‧Stolichnoe Televidenie‧, author and anchorman of the TV programme "The picture of the world".
Spanish[es]
Director General de la cadena de televisión pública "Stolichnoe Televidenie", guionista y presentador del programa de televisión "La imagen del mundo".
Estonian[et]
Riikliku telekanali „Stolitšnoe Televidenie” peadirektor, teleprogrammi „Maailma pilt” autor ja ankur.
Finnish[fi]
Julkisen "Stolitšnoe Televidene" -televisiokanavan pääjohtaja, "The picture of the world" -ohjelman tekijä ja vetäjä.
French[fr]
Directeur général de la chaîne de télévision publique “Stolichnoe Televidenie”, auteur et présentateur du programme télévisé “L'image du monde” (“The picture of the world”).
Hungarian[hu]
A köztelevízió »Sztolicsnoje Televidenije« nevű csatornájának vezérigazgatója, a »A világ képe« elnevezésű tévéműsor írója és műsorvezetője.
Italian[it]
Direttore generale del canale pubblico televisivo "Stolichnoe Televidenie", autore e conduttore del programma televisivo "The picture of the world".
Lithuanian[lt]
Visuomeninio televizijos kanalo „Stolichnoe Televidenie“ direktorius, televizijos programos „Pasaulio vaizdas“ (angl. The picture of the world) autorius ir diktorius.
Latvian[lv]
Televīzijas kanāla Stolichnoe Televidenie ģenerāldirektors, televīzijas programmas “Pasaules apskats” autors un vadītājs.
Maltese[mt]
Direttur Ġenerali tal-kanal televiżiv pubbliku ‘Stolichnoe Televidenie’, awtur u preżentatur tal-programm televiżiv "L-istampa tad-dinja".
Dutch[nl]
Directeur-generaal van de openbare TV-omroep "Stolichnoe Televidenie", auteur en anker van het TV-programma "Het aanschijn van de wereld".
Polish[pl]
Dyrektor naczelny kanału „Stolicznoje Tielewidienije” w telewizji publicznej, autor i moderator programu telewizyjnego „Obraz Świata”.
Portuguese[pt]
Diretor-Geral do canal público de TV "Stolichnoe Televidenie", autor e apresentador do programa de TV "A Visão do Mundo".
Romanian[ro]
Director general al postului public de televiziune «Stolichnoe Televidenie», autor și prezentator al emisiunii «Oglinda lumii».
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ programu štátnej televízie „Stoličnoje Televidenje“, redaktor a hlásateľ programu „Svet v obrazoch“.
Slovenian[sl]
Generalni direktor javnega televizijske postaje,‚Stolichnoe Televidenie‘, avtor in voditelj televizijskega programa,‚Slika sveta‘.
Swedish[sv]
Generaldirektör för den statliga tv-kanalen Stolitjnoje Televidenije, upphovsman till och ankare för tv-programmet "Bilden av världen".