Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vi udtrykte blandt andet udtrykkeligt vores modstand mod en hvilken som helst opdeling af samhørighedspolitikken i forskellige grene i EU‐budgettet.
German[de]
Unter anderem hat es sich ausdrücklich dagegen ausgesprochen, die Kohäsionspolitik in verschiedene Bereiche des Haushalts der EU aufzuspalten.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων εκφράζουμε ρητά την αντίθεσή μας σε οποιαδήποτε τάση διάσπασης της πολιτικής συνοχής σε διαφορετικές γραμμές του προϋπολογισμού της ΕΕ.
English[en]
Among other things, we expressed our clear opposition to any tendency to split cohesion policy between different EU budget lines.
Spanish[es]
Entre otros asuntos, mostramos expresamente nuestra oposición a cualquier tendencia a la dispersión de la política de cohesión en distintas líneas del presupuesto de la UE.
Finnish[fi]
Se ilmoitti muun muassa vastustavansa virallisesti, että koheesiopolitiikka hajotetaan EU:n talousarvion eri budjettikohtiin.
French[fr]
Nous y exprimions, entre autres, notre opposition formelle à toute fragmentation de la politique de cohésion en différentes lignes du budget de l'Union.
Italian[it]
Vi si esprime, tra le altre cose, l’opposizione formale a qualsiasi frammentazione della politica di coesione su linee di bilancio diverse dell’Unione europea.
Dutch[nl]
In deze resolutie spreken we onze tegenkanting uit tegen de tendens tot verbrokkeling van het cohesiebeleid in verschillende Europese begrotingslijnen.
Portuguese[pt]
Entre outros, expressámos explicitamente a nossa oposição a qualquer tendência de fragmentação da política de coesão em diferentes rubricas do orçamento da UE.
Swedish[sv]
Bland annat uttalade vi vårt uttryckliga motstånd mot alla slags tendenser till uppdelning av sammanhållningspolitiken på olika budgetposter i EU:s budget.