Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на електронни издания за търсене и записване на компютърни мрежи, а именно книги, листовки, брошури, бюлетини с новини, журнали и списания относно апарати за телекомуникация, мобилни телефони, ръчно управлявани и мобилни цифрови електронни устройства за изпращане и получаване на телефонни повиквания, факсове, електронна поща, видео, мигновени съобщения, музика, аудиовизуални и други мултимедийни произведения, както и други цифрови данни и широко разнообразни теми от общ интерес
Czech[cs]
Poskytování elektronických publikací pro procházení a stahování přes počítačové sítě, jmenovitě knih, letáků, brožur, informačních zpravodajů, deníků a časopisů na témata telekomunikačních přístrojů, mobilních telefonů, ručních a mobilních digitálních elektronických zařízeních pro odesílání a přijímání telefonních hovorů, faxů, elektronické pošty, videa, okamžitých zpráv, hudby, audiovizuálních a jiných multimediálních děl a jiných digitálních dat a na řadu témat obecného zájmu
Danish[da]
Elektroniske publikationer til gennemsyn og download via computernetværk, nemlig bøger, foldere, brochurer, nyhedsbreve, aviser og magasiner om telekommunikationsapparater, mobiltelefoner, håndholdte og mobile digitale elektroniske anordninger til transmission og modtagelse af telefonopkald, telefaxer, e-mail, video, sms'er, musik, audiovisuelle værker og andre multimedieværker samt andre digitale data og en bred vifte af emner af almen interesse
German[de]
Bereitstellung von elektronischen Veröffentlichungen zum Durchblättern und Herunterladen aus Computernetzen, nämlich Bücher, Druckschriften, Broschüren, Mitteilungsblätter, Journale und Magazine zu den Themen Telekommunikationsgeräte, Mobiltelefone, tragbare und mobile digitale elektronische Geräte zum Senden und Empfangen von Anrufen, Faxnachrichten, E-Mails, Video, Sofortnachrichten, Musik, audiovisuellen und anderen Multimedia-Werken und anderen digitalen Daten sowie zu einer breiten Themenpalette von allgemeinem Interesse
Greek[el]
Παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων για φυλλομέτρηση και τηλεφόρτωση μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα βιβλίων, φυλλαδίων, διαφημιστικών φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων, επιθεωρήσεων και περιοδικών, με θέμα τηλεπικοινωνιακές συσκευές, κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και κινητές για την αποστολή και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, τηλεομοιότυπων, μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, βίντεο, στιγμιαίων μηνυμάτων, μουσικής, οπτικοακουστικών και άλλων πολυμεσικών έργων, και άλλων ψηφιακών δεδομένων, και μεγάλη ποικιλία θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος
English[en]
Providing electronic publications for browsing and downloading over computer networks, namely books, pamphlets, brochures, newsletters, journals, and magazines, on the subjects of telecommunications apparatus, mobile phones, handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, video, instant messaging, music, audiovisual and other multimedia works, and other digital data, and a wide range of topics of general interest
Spanish[es]
Suministro de publicaciones electrónicas para explorar y descargar a través de redes informáticas, en concreto libros, encuadernaciones en rústica, folletos, boletines informativos, diarios y revistas, sobre aparatos de telecomunicaciones, teléfonos móviles, dispositivos electrónicos digitales de mano y móviles para enviar y recibir llamadas telefónicas, faxes, correo electrónico, vídeo, mensajería instantánea, música, trabajos audiovisuales y otros multimedia, y otros datos digitales, y una amplia gama de temas de interés general
Estonian[et]
Elektrooniliste väljaannete pakkumine nende lehitsemiseks ja allalaadimiseks arvutivõrkude kaudu: nimelt raamatud, pisitrükised, brošüürid, infolehed, žurnaalid ja ajakirjad teemadel nagu telefonikõnede, fakside, e-posti, videote, vahetute sõnumite, muusika, audiovisuaalsete ja muude multimeediumteoste ning muude digitaalandmete saatmise ja vastuvõtmise sideseadmed, mobiiltelefonid, pihushoitavad ja mobiilsed digitaalsed elektroonikaseadmed, eelnimetatu samuti mitmesugustel üldhuvitavatel teemadel
Finnish[fi]
Tietokoneverkkojen välityksellä selattavaksi ja ladattavaksi tarkoitettujen elektronisten julkaisujen tarjoaminen, nimittäin kirjojen, lehtisten, esitteiden, jäsenlehtien, lehtien ja aikakauslehtien, jotka käsittelevät tietoliikennelaitteita, matkapuhelimia, puhelujen, faksien, sähköpostin, videoiden, pikaviestien, musiikin sekä audiovisuaalisten ja muiden multimediateosten ja muun digitaalisen datan lähettämiseen ja vastaanottamiseen tarkoitettuja kädessä pidettäviä ja kannettavia elektronisia laitteita sekä monia erilaisia yleisesti kiinnostavia aiheita
French[fr]
Fourniture de publications électroniques explorables et téléchargeables sur des réseaux informatiques, à savoir livres, dépliants, brochures, circulaires, journaux et magazines, concernant les appareils de télécommunications, téléphones mobiles, dispositifs électronique numériques portables et mobiles pour l'envoi et la réception d'appels téléphoniques, télécopies, courrier électronique, contenu vidéo, messagerie instantanée, musique, contenu audiovisuel et autres œuvres multimédias, et autres données numériques, et concernant une grande variété de sujets d'intérêt général
Croatian[hr]
Pružanje elektroničkih publikacija za pregledavanje i preuzimanje putem računalnih mreža, odnosno knjiga, pamfleta, brošura, biltena, časopisa i magazina u vezi s temama telekomunikacijskih uređaja, mobilnih telefona, ručnih i mobilnih digitalnih elektroničkih uređaja za slanje i primanje telefonskih poziva, faksimila, elektroničke pošte, videozapisa, instant-poruka, glazbe, audio-vizualnih i drugih multimedijskih radova te drugih digitalnih podataka i sa širokim rasponom tema od općeg interesa
Hungarian[hu]
Számítógépes hálózatokon keresztül böngészhető és letölthető elektronikus kiadványok, azaz könyvek, füzetek, brosúrák, hírlevelek, folyóiratok és magazinok rendelkezésre bocsátása távközlési készülékekkel, mobiltelefonokkal, telefonhívások, faxok, elektronikus levelek, videók, azonnali üzenetek, zene, audiovizuális és más multimédiás művek és más digitális adatok küldésére és fogadására szolgáló kézi és mobil digitális elektronikus eszközökkel, valamint általános témák széles körével kapcsolatban
Italian[it]
Fornitura di pubblicazioni elettroniche per consultazione e scaricamento su reti informatiche, ovvero libri, opuscoli, prospetti, bollettini di informazione, riviste specializzate e riviste, in materia di apparecchi di telecomunicazione, telefoni cellulari, dispositivi elettronici portatili e cellulari digitali per l'invio e la ricezione di telefonate, fax, posta elettronica, video, servizi di messaggeria rapida, musica, audiovisivi e altre opere multimediali e altri dati digitali ed un'ampia gamma di argomenti di interesse generale
Lithuanian[lt]
Elektroninių leidinių, skirtų paieškos ir atsisiuntimo kompiuterių tinklais reikmėms, būtent knygų, lankstinukų, brošiūrų, informacinių biuletenių, specialiųjų žurnalų ir žurnalų, susijusių su telekomunikacijų aparatų, mobiliųjų telefonų, delninių ir mobiliųjų skaitmeninių elektroninių prietaisų, skirtų telefono skambučiams, faksimilėms, elektroniniams laiškams, vaizdo įrašams, momentiniams pranešimams, muzikai, audiovizualiniams ir kitiems įvairialypės terpės kūriniams ir kitiems skaitmeniniams duomens siųsti ir priimti, temomis ir įvairiomis bendro pobūdžio temomis, teikimas
Latvian[lv]
Elektronisku publikāciju nodrošināšana pārlūkošanai un lejupielādēšanai, izmantojot datortīklus, proti, grāmatas, brošūras, bukleti, informatīvi izdevumi, žurnāli un žurnāli par telekomunikāciju iekārtām, mobilajiem telefoniem, rokas un mobilām digitālajām, elektroniskajām iekārtām, kas ir paredzētas telefona zvanu, faksu, elektroniskā pasta, video ierakstu, tūlītējas ziņojumapmaiņas, mūzikas, audiovizuālo un citu plašsaziņas līdzekļu darbu, kā arī citu digitālo datu un plaša spektra vispārējo interešu tēmu sūtīšanai un saņemšanai
Maltese[mt]
Provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi għall-ibbrawsjar u t-tniżżil fuq netwerks informatiċi, jiġifieri kotba, pamflets, opuskoli, rapporti informali, ġurnali, u magazins, fuq is-suġġetti ta' apparat tat-telekomunikazzjonijiet, telefowns ċellulari, tagħmir elettroniku diġitali li jinżamm fl-idejn u ċellulari għall-kunsinna u r-riċeviment ta' sejħiet tat-telefown, faksis, posta elettronika, vidjow, messaġġi immedjati, mużika, xogħolijiet awdjoviżivi u multimedjali oħra, u dejta diġitali oħra, u firxa wiesa' ta' suġġetti tad-diskussjoni ta' interess ġenerali
Dutch[nl]
Verschaffing van elektronische uitgaven om door te bladeren en te downloaden via computernetwerken, te weten boeken, pamfletten, brochures, mededelingenbladen, dagbladen en tijdschriften, over telecommunicatieapparatuur, mobiele telefoons, in de hand te houden en mobiele digitale elektronische apparaten voor het verzenden en ontvangen van telefoonoproepen, faxen, e-mail, video, rechtstreekse berichten, muziek, audiovisuele en andere multimediale werken en andere digitale gegevens, en uiteenlopende onderwerpen van algemene aard
Polish[pl]
Udostępnianie publikacji elektronicznych do przeglądania i pobierana przez sieci komputerowe, mianowicie książek, pamfletów, broszur, biuletynów, czasopism i magazynów na temat urządzeń telekomunikacyjnych, telefonów komórkowych, przenośnych i mobilnych, cyfrowych urządzeń elektronicznych do wysyłania i odbierania rozmów telefonicznych, faksów, poczty elektronicznej, wideo, wiadomości błyskawicznych, muzyki, dzieł audiowizualnych i innych multimedialnych oraz innych danych cyfrowych oraz na tematy o szerokim kręgu zainteresowań ogólnych
Portuguese[pt]
Fornecimento de publicações eletrónicas para pesquisa e descarregamento através de redes informáticas, especificamente livros, panfletos, brochuras, boletins informativos e revistas, nos domínios de aparelhos de telecomunicações, telemóveis, dispositivos eletrónicos digitais portáteis e móveis para envio e receção de chamadas telefónicas, faxes, correio eletrónico, vídeos, mensagens instantâneas, música, conteúdos audiovisuais e outros conteúdos multimédia, bem como outros dados digitais e uma vasta gama de temas de interesse geral
Romanian[ro]
Furnizarea de publicaţii electronice pentru a fi căutate şi descărcate prin intermediul reţelelor de calculatoare, şi anume cărţi, prospecte, broşuri, buletine informative, jurnale şi reviste, pe teme despre aparate pentru telecomunicaţii, telefoane mobile, dispozitive electronice digitale de mână şi mobile pentru trimiterea şi receptarea de apeluri telefonice, faxuri, poştă electronică, materiale video, mesagerie instant, muzică, lucrări audiovizuale şi alte lucrări multimedia şi alte date digitale, şi pe diverse subiecte de interes general
Slovak[sk]
Poskytovanie elektronických publikácií pre prehľadávanie a preberanie kníh, letákov, brožúr, informačných letákov, žurnálov a časopisov o telekomunikačných prístrojoch, mobilných telefónoch, vreckových a mobilných digitálnych elektronických prístrojoch na posielanie a príjem telefónnych hovorov, faxov, elektronickej pošty, videa, okamžitých správ, hudby, audiovizuálnych a iných multimediálnych diel a iných digitálnych údajov a o rôznych témach všeobecného záujmu prostredníctvom počítačových sietí
Slovenian[sl]
Nudenje elektronskih publikacij za brskanje in prenos po računalniških omrežjih, in sicer knjig, pamfletov, brošur, glasil, dnevnikov in revij o telekomunikacijskih aparatih, mobilnih telefonih, ročnih in mobilnih digitalnih elektronskih napravah za pošiljanje in sprejem telefonskih klicev, faksov, elektronske pošte, video posnetkov, neposrednega sporočanja, glasbenih, avdiovizualnih in drugih večpredstavnostnih del in drugih digitalnih podatkov ter o širokem razponu tem splošnega interesa
Swedish[sv]
Tillhandahållande av elektroniska publikationer för bläddring och nedladdning över datornät, nämligen böcker, ströskrifter, broschyrer, informationsblad, journaler, och tidskrifter, om ämnen som rör apparater för telekommunikation, mobiltelefoner, handhållna och mobila digitala elektroniska apparater för sändning och mottagning av telefonsamtal, faxmeddelanden, elektronisk post, video, direktmeddelanden, musik, audiovisuella och andra multimedieverk, och andra digitala data, och ett stort urval allmänna ämnen