Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Την χαρτογράφησε και υποστήριξε ότι θα μπορούσε να γίνει ο περίπλους της.
English[en]
He mapped it and he argued that it could be circumnavigated.
Spanish[es]
Trazó mapas y afirmó que podía circunnavegarse.
Estonian[et]
Ta kaardistas selle, ja väitis, et sellele on võimalik tiir peale teha.
French[fr]
Il la cartographie... et prétend qu'on peut en faire le tour.
Croatian[hr]
Mapirao ju je i tvrdio da se može oploviti.
Indonesian[id]
Dia dipetakan itu Dan ia berpendapat bahwa hal itu bisa mengelilingi.
Portuguese[pt]
Mapeou-a e afirmou que ela poderia ser circunavegada.
Romanian[ro]
El l-a cartografiat... si sustinea că este navigabil de jur imprejur.
Russian[ru]
Он создал ее карту и предположил, что ее возможно кругом обойти по морю.
Turkish[tr]
Yeryüzü'nü haritalandırdı ve etrafının daire çizerek dolaşılabileceğini öne sürdü.