Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работим за правителство приятелско на вашето.
Czech[cs]
Pracujeme pro vládu, která je přátelská té vaší.
German[de]
Wir arbeiten für eine Regierung, die Ihrer eigenen freundlich gesonnen ist.
Greek[el]
Δουλεύουμε για μια κυβέρνηση φιλική προς τη δική σας.
English[en]
We are working for a government friendly to your own.
Spanish[es]
Trabajamos para un gobierno amigo del suyo.
Finnish[fi]
Toimimme ystävällismielisen valtion nimiin.
French[fr]
Nous travaillons pour un gouvernement ami du vôtre.
Hebrew[he]
אנחנו עובדים עבור ממשלה ידידותית לשלך.
Croatian[hr]
Radimo za vladu prijateljsku tvojoj.
Hungarian[hu]
Egy kormánynak dolgozunk, amelyik a maguk barátja.
Italian[it]
Lavoriamo per un governo amico del vostro.
Japanese[ja]
僕 ら は 君 の 味方 で あ る 政府 の ため に 仕事 を し て る
Norwegian[nb]
Vi jobber for vennligsinnede myndigheter.
Dutch[nl]
We werken voor een bevriende overheid.
Polish[pl]
Pracujemy dla przyjaznego wam rządu.
Portuguese[pt]
Estamos a trabalhar para um governo amigo do seu.
Romanian[ro]
Lucrăm pentru un guvern prieten cu al vostru.
Russian[ru]
Мы работаем на дружественное вам правительство.
Slovenian[sl]
Delava za vlado, ki je prijateljska vaši.
Swedish[sv]
Vi jobbar för en regering som är lierad med vår egen.