Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Днес искам да се спра върху три допълнителни принципа, които могат да помогнат на нашите молитви да станат по-съдържателни, и се моля Светият Дух да съдейства както на мен, така и на вас.
Czech[cs]
Dnes bych rád mluvil o třech dalších zásadách, které nám mohou pomoci, aby naše modlitby byly smysluplnější, a modlím se o to, aby mně i vám při tom pomáhal Duch Svatý.
Danish[da]
I dag ønsker jeg at drøfte yderligere tre principper, der kan hjælpe vore bønner med at blive mere meningsfulde, og jeg beder om Helligåndens hjælp til mig og jer.
German[de]
Heute möchte ich über drei weitere Grundsätze sprechen, die dazu beitragen können, dass unsere Gebete mit mehr Sinn erfüllt werden, und ich bete um den Beistand des Heiligen Geistes für Sie und für mich.
English[en]
Today I want to discuss three additional principles that can help our prayers become more meaningful, and I pray for the assistance of the Holy Ghost for me and for you.
Spanish[es]
Hoy quiero analizar tres principios adicionales que pueden ser de utilidad para que nuestras oraciones sean más fervientes, y ruego la ayuda del Espíritu Santo para ustedes y para mí.
Finnish[fi]
Tänään haluan puhua kolmesta muusta periaatteesta, jotka voivat auttaa meitä rukoilemaan merkityksellisemmin, ja rukoilen Pyhän Hengen apua itselleni ja teille.
Fijian[fj]
Nikua au gadreva meu vakamacalataka e tolu tale na ivakavuvuli ena rawa ni vukea me vakaibalebale vakalevu cake na noda masu, ka sa noqu masu oqo me na vukei kemuni kei au na Yalo Tabu.
French[fr]
Aujourd’hui je vais parler de trois principes supplémentaires qui peuvent nous aider à faire des prières plus efficaces, et je prie pour que le Saint-Esprit nous aide, vous et moi.
Hungarian[hu]
Ma három további tantételről szeretnék beszélni, melyek segíthetnek, hogy az imáink még jelentőségteljesebbek legyenek, és eközben imádkozom, hogy a Szentlélek a segítségünkre legyen.
Indonesian[id]
Hari ini saya ingin membahas tiga asas tambahan yang dapat menolong doa-doa kita menjadi lebih bermakna, dan saya berdoa memohon bantuan Roh Kudus bagi saya dan Anda.
Italian[it]
Oggi vorrei trattare tre principi aggiuntivi che possono aiutarci a rendere le preghiere più significative. Prego affinché lo Spirito Santo assista me, come pure voi.
Norwegian[nb]
I dag ønsker jeg å ta for meg ytterligere tre prinsipper som kan bidra til å gjøre våre bønner mer meningsfylte, og jeg ber om at Den hellige ånd må hjelpe meg og dere.
Dutch[nl]
Vandaag wil ik nog drie beginselen bespreken waarmee we onze gebeden zinvoller kunnen maken, en ik bid om de leiding van de Heilige Geest voor u en voor mij.
Portuguese[pt]
Hoje, quero abordar três outros princípios que podem ajudar nossas orações a se tornarem mais significativas, e oro pedindo a ajuda do Espírito Santo para mim e para vocês.
Romanian[ro]
Astăzi, vreau să discut despre alte trei principii care pot face ca rugăciunile noastre să devină mai semnificative şi mă rog ca Duhul Sfânt să ne ajute, pe mine şi pe dumneavoastră.
Russian[ru]
Сегодня я хочу обсудить три других принципа, которые помогут нашим молитвам стать более содержательными, и я молюсь о помощи Святого духа для себя и для вас.
Samoan[sm]
O le aso, ou te fia talanoaina ni mataupu faavae faaopoopo se tolu e mafai ona fesoasoani ia atili anoa ai a tatou tatalo, ma ou te tatalo mo le fesoasoani a le Agaga Paia mo au faapea foi outou.
Swedish[sv]
I dag vill jag tala om ytterligare tre principer som kan hjälpa våra böner att bli mer meningsfulla, och ber om den Helige Andens hjälp till mig och er.
Tongan[to]
ʻOku ou fie fakamatala he ʻahó ni ki ha ngaahi tefitoʻi moʻoni kehe ʻe tolu ʻe tokoni ke toe mahuʻingamālie ange ai ʻetau ngaahi lotú, pea ʻoku ou lotua ke tokoniʻi kitaua ʻe he Laumālie Māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
I teie nei mahana, te hinaaro nei au ia tuatapapa e toru â parau tumu o te nehenehe e tauturu no te haafaufaa atu â i ta tatou mau pure, e te pure nei au ia tauturu mai te Varua Maitai ia‘u e ia outou.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я хочу зупинитися на ще трьох принципах, які допоможуть нашим молитвам стати більш змістовними, тож я молюся про допомогу Святого Духа і для себе, і для вас.
Vietnamese[vi]
Ngày hôm nay, tôi muốn thảo luận thêm ba nguyên tắc mà có thể giúp những lời cầu nguyện của các anh chị em trở nên có ý nghĩa hơn, và tôi cầu nguyện để có được sự giúp đỡ của Đức Thánh Linh cho tôi và cho các anh chị em.