Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм просто един дилетант.
Bosnian[bs]
Ja sam samo diletant.
Czech[cs]
Já jsem jen amatér.
Danish[da]
Jeg er nok mere afslappet.
English[en]
I'm just a dabbler.
Spanish[es]
Sólo soy un aficionado.
Persian[fa]
من یه آماتور هستم
Finnish[fi]
Olen pelkkä harrastelija.
French[fr]
Je ne suis qu'un dilettante.
Croatian[hr]
Ja sam samo diletant.
Hungarian[hu]
Én csak egy amatőr vagyok.
Indonesian[id]
lon cuma amatir.
Italian[it]
Io sono solo un dilettante.
Norwegian[nb]
Jeg er bare en amatør.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon amateur
Polish[pl]
Ja jestem amatorem.
Portuguese[pt]
Eu sou um mero praticante.
Serbian[sr]
Ја сам само дилетант.
Swedish[sv]
Jag är bara en amatör.
Turkish[tr]
Ben sadece bir amatörüm.
Vietnamese[vi]
Tôi mỗi thứ biết một tý.