Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في دراسة بعد دراسة، كانوا يهربون من الصعوبة.
Bulgarian[bg]
И така, проучване след проучване, тези деца избягваха трудности.
Czech[cs]
Ve studii za studií utíkali od těžkostí.
German[de]
Studie um Studie bewies, dass sie vor Schwierigkeiten wegliefen.
Greek[el]
Όπως φάνηκε και σε επόμενες μελέτες συνεχίζουν να αποφεύγουν τις δυσκολίες.
English[en]
And in study after study, they have run from difficulty.
Spanish[es]
Y un estudio tras otro demostraron huir de las dificultades.
Finnish[fi]
Tutkimus toisensa jälkeen he juoksevat pakoon vaikeutta.
French[fr]
Et dans toutes les études, les élèves fuient la difficulté.
Hebrew[he]
ובמחקר אחרי מחקר, הם ברחו מקשיים.
Croatian[hr]
I u istraživanju za istraživanjem bježali su od teškoće.
Hungarian[hu]
Vizsgálatról vizsgálatra azt láttuk, hogy menekültek a nehézségek elől.
Indonesian[id]
Dalam satu penelitian ke penelitian lain, mereka lari dari kesulitan.
Italian[it]
E studio dopo studio, sono fuggiti dalle difficoltà.
Japanese[ja]
そして いずれの研究でも 難しい問題を 避けて通りました
Georgian[ka]
ისინი გაურბოდნენ სირთულეებს.
Korean[ko]
매 연구마다, 이런 아이들은 어려움에서 도피했습니다.
Lithuanian[lt]
O dar vėlesniame tyrime jie jau bėgo nuo sunkumų.
Norwegian[nb]
I studie etter studie, har de flyktet fra vanskelighet.
Dutch[nl]
In onderzoek na onderzoek gingen ze moeilijkheden uit de weg.
Polish[pl]
A w kolejnych badaniach, uciekali od trudności.
Portuguese[pt]
Estudo após estudo, fogem das dificuldades.
Romanian[ro]
Și-n toate studiile, se eschivau în fața dificultății.
Russian[ru]
Во всех многочисленных исследованиях они избегали трудностей.
Slovak[sk]
Jedna štúdia za druhou potvrdzuje, že takí študenti unikajú pred ťažkosťami.
Albanian[sq]
Dhe studim pas studimi, ata kanë vrapuar nga vështirësitë.
Serbian[sr]
Nakon niza istraživanja, zaključak je da će da beže od poteškoća.
Swedish[sv]
I studie efter studie har de flytt från svårigheter.
Telugu[te]
కొన్ని అధ్యయనాలతర్వాత వారు వైఫల్యాల నుంచి దూరంగా జరిగారు
Thai[th]
และในการศึกษาครั้งถัดๆมา พวกเขาก็หนีจากความยากลําบากนั้น
Turkish[tr]
Çalışmalar boyunca zorluktan kaçtılar.
Ukrainian[uk]
І в наступних дослідженнях вони тікали від труднощів.
Vietnamese[vi]
Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.