Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
цялостен доклад за напредъка на държавите членки в създаването на пълноценен и функциониращ енергиен пазар;
Czech[cs]
zprávu o celkovém pokroku členských států týkajícím se vytvoření úplného a funkčního trhu s energií;
Danish[da]
en samlet statusrapport for medlemsstaternes fremskridt med hensyn til at skabe et komplet og funktionsdygtigt energimarked
German[de]
einen Gesamtbericht über die Fortschritte der Mitgliedstaaten bei der Schaffung eines umfassenden, funktionierenden Energiemarktes;
Greek[el]
συνολική έκθεση προόδου σχετικά με την πρόοδο των κρατών μελών όσον αφορά τη δημιουργία ενοποιημένης και λειτουργικής αγοράς ενέργειας,
English[en]
an overall progress report on Member States' progress in creating a complete and operational energy market;
Spanish[es]
un informe de situación general sobre los avances de los Estados miembros en la creación de un mercado energético completo y operativo;
Estonian[et]
üldine eduaruanne liikmesriikide edusammude kohta täieliku ja toimiva energiaturu loomisel;
Finnish[fi]
raportti yleisestä edistymisestä sen osalta, miten jäsenvaltiot edistyvät täysipainoisten ja toimivien energiamarkkinoiden luomisessa;
French[fr]
un rapport général d'avancement sur les progrès accomplis par les États membres dans la mise en place d'un marché de l'énergie complet et opérationnel;
Irish[ga]
tuarascáil fhoriomlán ar dhul chun cinn maidir le dul chun cinn na mBallstát maidir le margadh fuinnimh iomlán agus oibríochtúil a chruthú;
Croatian[hr]
opće izvješće o napretku država članica u stvaranju potpunog i operativnog energetskog tržišta;
Hungarian[hu]
átfogó eredményjelentés a tagállamok által a teljes és működő energiapiac létrehozása terén elért haladásról;
Italian[it]
la relazione generale sui progressi degli Stati membri nel realizzare un mercato dell'energia completo e operativo;
Lithuanian[lt]
valstybių narių bendros pažangos kuriant išbaigtą ir veikiančią energijos rinką ataskaitą;
Latvian[lv]
vispārējs progresa ziņojums par dalībvalstu progresu virzībā uz pilnīga un funkcionējoša enerģijas tirgus izveidi;
Maltese[mt]
rapport ġenerali ta' progress dwar il-progress tal-Istati Membri fil-ħolqien ta' suq tal-enerġija komplut u operattiv;
Dutch[nl]
een algemeen voortgangsverslag over de vooruitgang die de lidstaten hebben geboekt bij de totstandbrenging van een volledige en operationele energiemarkt;
Polish[pl]
ogólne sprawozdanie z postępów państw członkowskich w tworzeniu kompletnego i funkcjonalnego rynku energetycznego;
Portuguese[pt]
Um relatório geral de progresso sobre os avanços dos Estados-Membros na criação de um mercado da energia completo e operacional;
Romanian[ro]
un raport intermediar general privind progresele înregistrate de statele membre în ceea ce privește crearea unei piețe a energiei complete și operaționale;
Slovak[sk]
správu o celkovom pokroku členských štátov pri vytváraní úplného a fungujúceho energetického trhu;
Slovenian[sl]
splošno poročilo o napredku glede napredka držav članic pri oblikovanju celovitega in delujočega trga energije;
Swedish[sv]
En övergripande lägesrapport om medlemsstaternas framsteg när det gäller att skapa en fullständig och fungerande energimarknad.