Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستطيع الغناء هو و ( ميا ) حتى النوم
Bulgarian[bg]
Той и Мия могат да се гледат как спят.
Czech[cs]
Můžou si s Miou zpívat na dobrou noc.
German[de]
Er und Mia können sich in den Schlaf singen.
English[en]
He and Mia can sing each other to sleep.
Spanish[es]
Él y Mia pueden cantarse para dormir.
Estonian[et]
Tema ja Mia võivad üksteist magama laulda.
Finnish[fi]
Hän ja Mia voivat hyräillä toisensa uneen.
French[fr]
Lui et Mia se chanteront des berceuses.
Croatian[hr]
Neka se on i Mia uspavljuju pjesmom.
Hungarian[hu]
Ő és Mia álomba énekelhetik egymást.
Italian[it]
Lui e Mia possono cantarsi la ninna nanna, per dormire.
Dutch[nl]
Hij en Mia kunnen elkaar in slaap zingen.
Polish[pl]
On i Mia mogą sobie śpiewać kołysanki do snu.
Portuguese[pt]
Ele e a Mia podem cantar um ao outro para dormir.
Romanian[ro]
El şi Mia îşi pot cânta unul altuia până adorm.
Slovenian[sl]
Naj si on in Mia pojeta uspavanke.
Serbian[sr]
Neka se on i Mia uspavljuju pjesmom.
Swedish[sv]
Han och Mia kan sjunga varandra till sömns.
Turkish[tr]
O ve Mia uyumak için birbirimize şarkı söyleriz.
Vietnamese[vi]
Ảnh và Mia có thể hát cho nhau ngủ.
Chinese[zh]
他 和 蜜婭 晚上 能 互相 唱著歌 入睡