Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че изигра ролята с полицая,... при Елдън.
Bosnian[bs]
Hvala ti što izigravaš tvrdog momka. policijske stvari, znaš, sa Eldonom.
Czech[cs]
Oh, díky, že jsi mě neshodil při tý hře na drsnýho poldu s Eldonem.
English[en]
Oh, thanks for playing up that whole tough guy cop thing, you know, with Eldon.
French[fr]
Oh, merci d'avoir joué au flic dur à cuire, tu sais, avec Eldon.
Hebrew[he]
או, תודה ששיחקת את כל הבחור הקשוח השוטר הזה, אתה יודע, עם אלדון.
Croatian[hr]
Hvala ti shto izigravash tvrdog momka, policijske stvari, znash, sa Eldonom.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy megjátszottad a kemény zsarut Eldonnak, rendes volt tőled.
Italian[it]
Oh, grazie per aver interpretato il poliziotto forte e tutto d'un pezzo con Eldon.
Polish[pl]
Dzięki za udawanie twardego gliniarza przy Eldonie.
Portuguese[pt]
Obrigado por se passar por aquele policial durão, sabe, com o Eldon.
Romanian[ro]
Oh, iti multumesc ca ai jucat rolul tipului dur politistului, stii tu, cu Eldon.
Russian[ru]
О, спасибо что поддержал игру с тем грубым парнем в полицейского, ну ты знаешь, с Элдоном.
Serbian[sr]
Hvala ti što izigravaš tvrdog momka, policijske stvari, znaš, sa Eldonom.