Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Тук зачертаването се отнася за текст от сегашния член 21, параграф 3 от Банковата директива, който ЕЦБ предлага да се заличи.
Czech[cs]
(4) Zde se přeškrtnutím vyznačuje ta část textu, kterou ECB navrhuje ze stávajícího znění čl. 21 odst. 3 bankovní směrnice vypustit.
Danish[da]
(4) Her angiver gennemstreget tekst, hvor ECB foreslår, at tekst fra den nuværende artikel 21, stk. 3, i bankdirektivet udgår.
German[de]
(4) Der Wortlaut des Artikels 21 Absatz 3 der geltenden Bankenrichtlinie, der nach dem Änderungsvorschlag der EZB gestrichen werden soll, erscheint an dieser Stelle in durchgestrichener Schrift.
Greek[el]
(4) Εν προκειμένω η χρήση της διαγράμμισης αφορά τα σημεία του ισχύοντος κειμένου του άρθρου 21 παράγραφος 3 της τραπεζικής οδηγίας, τη διαγραφή των οποίων προτείνει η ΕΚΤ.
English[en]
(4) Here, strikethrough indicates where the ECB proposes deleting text from the current Article 21(3) of the Banking Directive.
Spanish[es]
(4) Aquí el texto tachado es el que el BCE propone suprimir en el actual apartado 3 del artículo 21 de la Directiva bancaria.
Estonian[et]
(4) Läbikriipsutus tähistab siin EKP ettepanekut jätta tekstiosa välja kehtivast panganduse direktiivi artikli 21 lõikest 3.
Finnish[fi]
(4) Tässä yhteydessä päälleviivaus osoittaa, miltä osin EKP ehdottaa tekstiä poistettavaksi nykyisen pankkidirektiivin 21 artiklan 3 kohdasta.
French[fr]
(4) Ici, les caractères barrés indiquent les passages que la BCE suggère de supprimer à l'article 21, paragraphe 3, de la directive bancaire actuellement en vigueur.
Hungarian[hu]
(4) Itt az áthúzás azt jelzi, hogy az EKB a banki irányelv jelenlegi 21. cikkének (3) bekezdéséből javasolja a szöveg elhagyását.
Italian[it]
(4) La barratura indica dove la BCE propone la cancellazione del testo dall'attuale articolo 21, paragrafo 3, della direttiva bancaria.
Lithuanian[lt]
(4) Čia perbraukimas nurodo ECB siūlomą išbraukti tekstą iš dabartinės Bankininkystės direktyvos 21 straipsnio 3 dalies.
Latvian[lv]
(4) Šeit svītrojums nozīmē to, kur ECB ierosina dzēst tekstu no pašreizējā Banku Direktīvas 21. panta 3. punkta.
Dutch[nl]
(4) Hier duidt de doorhaling aan waar de ECB voorstelt tekst uit het actuele artikel 21, lid 3 van de Bankenrichtlijn te verwijderen.
Polish[pl]
(5) W tym wypadku pogrubienie oznacza fragmenty jakie EBC proponuje dodać w aktualnym brzmieniu art. 21 ust.
Portuguese[pt]
(4) Neste caso, o texto riscado indica onde o BCE propõe a supressão de texto no actual n.o 3 do artigo 21.o da Directiva Bancária.
Romanian[ro]
(4) Aici, textul tăiat indică pasajele din actualul articol 21 alineatul (3) din directiva bancară care BCE propune să fie eliminate.
Slovak[sk]
(4) Tu sa prečiarknutým písmom označujú časti textu, ktoré ECB navrhuje vypustiť z platného článku 21 ods. 3 bankovej smernice.
Slovenian[sl]
(4) Prečrtano besedilo tukaj označuje, kje ECB predlaga črtanje besedila iz sedanjega člena 21(3) Bančne direktive.
Swedish[sv]
(4) Här anger genomstruken text vilka strykningar ECB föreslår i den aktuella ordalydelsen av artikel 21.3 i bankdirektivet.