Besonderhede van voorbeeld: -8480732807078864512

Bosnian

Ali, neće mi biti teško, ako moja Džulija uspe i učini nešto za sebe.

Danish

Jeg er ligeglad, hvis Julie ikke er stukket af og prøver at klare sig selv.

German

Aber das ist egal, solange Julie nicht sich selbst überlassen bleibt.

Greek

Αλλά δε με νοιάζει, αν η Τζούλι μου δεν μείνει μόνη, να γυρίζει στις ερημιές.

English

But I don't mind, if my Julie ain't left to run wild and shift for herself.

Finnish

Mutta ei se mitään, kunhan vain Julieni ei tarvitse elää villinä.

French

Mais ça ne me dérange pas, tant que Julie ne doit pas fuir ni se débrouiller toute seule.

Norwegian

Men det er greit hvis ikke Julie må passe på seg selv alene.

Portuguese

Eu não me importo, contanto que minha Julie não fique ao Deus dará.

Serbian

Ali, neće mi biti teško, ako moja Džulija uspe i učini nešto za sebe.

Swedish

Det gör inget, bara Julie inte far illa.