Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لقد سمعت عن الصاعقة
Bulgarian[bg]
О, да, чух за светкавицата.
Bosnian[bs]
Da, čuo sam za taj grom.
Czech[cs]
Ano, slyšel jsem o tom blesku.
Danish[da]
Jeg har hørt om det lyn.
German[de]
Oh ja, davon hab ich gehört.
Greek[el]
Άκουσα κι εγώ για τον κεραυνό.
English[en]
Oh, yes, i heard about the lightning.
Spanish[es]
Oh, sí, me enteré de los relámpagos.
Estonian[et]
Olen sellest kuulnud
French[fr]
Oui, j'ai entendu parler de la foudre.
Hebrew[he]
כן, כן, שמעתי על הברק.
Croatian[hr]
Da, čuo sam za taj grom.
Hungarian[hu]
Igen, hallottam a villámlásról.
Indonesian[id]
Oh, ya, aku dengar soal petir itu.
Italian[it]
Sì, ho saputo del fulmine.
Lithuanian[lt]
O, taip, girdėjau apie tą žaibą.
Malay[ms]
Ya, aku dengar soal petir itu.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt om det lynet.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord over de bliksem.
Polish[pl]
O, tak, słyszałem o błyskawicy.
Portuguese[pt]
Ah, sim, ouvi falar do raio.
Romanian[ro]
Da, am auzit de fulgere.
Russian[ru]
Да, я слышал про эту молнию.
Slovak[sk]
Áno, počul som o tom blesku.
Slovenian[sl]
Ja, slišal sem zanj.
Albanian[sq]
Po, dëgjova për vetëtimat.
Serbian[sr]
Da, čuo sam za taj grom.
Swedish[sv]
Oh, ja. Jag hörde om blixten.
Turkish[tr]
Evet. O konuyu duydum.