Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كان من الممكن التصدير مباشرة من رومانيا إلى بلد المقصد النهائي، فإن هذا يعني صدور ترخيص التصدير مقترناً بأمر يقيد نقل الشحنة نقلاً عابراً أو بطريق المسافنة.
English[en]
If the export can be made directly from Romania to the country of final destination, this implies that the export licence is issued with restriction on transit and/or trans-shipment.
Spanish[es]
Si la exportación se puede hacer directamente desde Rumania hasta el país de destino final, la licencia de exportación se emite con restricciones de tránsito y/o transbordo.
French[fr]
Si les articles peuvent être directement exportés de la Roumanie vers le pays de destination finale, ceci signifie que la licence d’exportation prévoit des restrictions en matière de transit et de transbordement.
Russian[ru]
Если экспорт может быть осуществлен непосредственно из Румынии в страну конечного назначения, то это предполагает выдачу лицензии на экспорт с ограничениями в отношении транзита и/или перевалки.
Chinese[zh]
如果可以直接从罗马尼亚出口到最终目的地国,这意味着所颁发的出口许可证限制过境和(或)转口。