Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има примка над главите ни.
German[de]
Ein Schlinge hängt über unseren Köpfen.
Greek[el]
Μια θηλιά κρέμεται πάνω από τα κεφάλια μας.
English[en]
There's a noose hanging over our heads.
Spanish[es]
Hay un nudo colgando sobre nuestras cabezas.
Finnish[fi]
Silmukka roikkuu päidemme yllä!
French[fr]
Une corde de potence au-dessus de nos têtes.
Hungarian[hu]
Egy hurok lóg a fejünk felett!
Dutch[nl]
Daar hangt een strop boven ons hoofd.
Polish[pl]
Tam jest stryczek wiszący nad naszymi głowami.
Portuguese[pt]
Há um laço suspenso sobre nossas cabeças.
Romanian[ro]
E un laţ deasupra capetelor noastre.
Slovenian[sl]
Zanka nam visi na glavami.
Turkish[tr]
Başımızın üstünde bir ilmik var.