Besonderhede van voorbeeld: -8480772454367387896

Bulgarian

И човекът от обслужващия персонал с огромния мазен казан, не ме пусна.

Czech

A chlápek převlečený za obří sud oleje mě nenechal projít.

Danish

Og fyren ved den gigantiske olietank, ville ikke flytte sig.

German

Und der Typ, der das Ölfass reinrollte, ließ mich nicht vorbei.

Greek

Κι ένας τύπος φύλαγε το λάδι, και δεν μ'άφηνε να περάσω.

English

And the guy manning the giant oil vat would not let me through.

Spanish

Y el que operaba la freidora gigante no me dejaba pasar.

French

Et le type chargé de la cuve d'huile ne me laissait pas passer.

Hebrew

והאחראי על מיכל השמן הענק לא נתן לי לעבור.

Italian

E il tizio che maneggiava la grande pentola d'olio non mi lasciava passare.

Polish

A facet który mieszał w ogromnej kadzi z olejem nie chciał mnie przepuścić.

Portuguese

E o cara com o barril gigante de óleo não me deixava passar.

Romanian

Şi tipul care se ocupă de cuva gigantică cu ulei nu mă lasa să trec.

Serbian

I tip koji je nadgledao veliko bure ulja nije mi dao da prođem.

Turkish

... ve dev bir yağ fıçısının başında bekleyen adam beni içer sokmuyordu.