Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أن هذا الشخص مثقف ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ, че този тип е образован?
Czech[cs]
Myslíš si, že je ten člověk učenec?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι είναι μορφωμένος.
English[en]
You think this guy's educated?
Spanish[es]
Crees que el tipo es culto.
Finnish[fi]
Onko kaveri lukenut?
Hebrew[he]
אתה חושב שהחשוד משכיל.
Croatian[hr]
Misliš da je ovaj tip obrazovan?
Hungarian[hu]
Szerinted a pasas iskolázott.
Italian[it]
Credi che questo tizio abbia un'istruzione?
Dutch[nl]
Je denkt dat de dader goed onderwezen is /
Polish[pl]
Myślisz, że ten facet jest wykształcony.
Portuguese[pt]
Acha que ele é culto.
Romanian[ro]
Crezi că e un tip educat.
Slovenian[sl]
– Misliš, da je izobražen?
Serbian[sr]
Misliš da je ovaj obrazovan?
Thai[th]
คุณคิดว่าพวกเขามีการศึกษาเหรอ
Turkish[tr]
Bu adamın eğitimli olduğunu düşünüyorsun.