Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كان عمري تسع سنوات كنت أساعد والدي
Bulgarian[bg]
Когато аз бях девет годишен, помогах на родителите си.
Bosnian[bs]
Kad sam ja imao devet godina, pomagao sam svojim roditeljima.
Greek[el]
Όταν ήμουν στην ηλικία σου, βοηθούσα τους γονείς μου.
English[en]
When I was nine years old, I helped my parents.
Spanish[es]
Cuando yo tenia nueve años, le ayudaba a mis padres.
French[fr]
Quand j'avais ton age, j'aidais mes parents.
Hebrew[he]
כשאני הייתי בן תשע, עזרתי להורים שלי.
Croatian[hr]
Kad sam ja imao devet godina, pomagao sam svojim roditeljima.
Hungarian[hu]
Amikor én kilenc éves voltam, segítettem a szüleimnek.
Indonesian[id]
Ketika umur ayah 9 tahun, ayah sudah membantu kakekmu.
Italian[it]
Quando avevo nove anni, aiutavo i miei genitori.
Polish[pl]
Kiedy ja miałem 9 lat pomagałem rodzicom.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha nove anos eu ajudava os meus pais.
Romanian[ro]
Când aveam nouă ani, îmi ajutam părintii.
Serbian[sr]
Kad sam ja imao devet godina, pomagao sam svojim roditeljima.
Turkish[tr]
Senin yaşındayken, ben anne-babama yardım ederdim.
Chinese[zh]
我 在 你 這年紀 已 幫 父母 做事