Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Cíl, o němž se často mluví, je sto let.
Danish[da]
Man nævner ofte en levealder på hundrede år som et mål.
German[de]
Das Ziel, von dem oft gesprochen wird, ist eine Lebenserwartung von hundert Jahren.
Greek[el]
Μια προσδοκία ζωής εκατό ετών είναι ο σκοπός που συχνά αναφέρουν.
English[en]
A hundred-year life expectancy is the goal often referred to.
Spanish[es]
Una expectativa de vida de cien años es la meta que a menudo se menciona.
Finnish[fi]
Usein viitataan sadan vuoden keski-ikään tavoitteena.
French[fr]
Ils se fixent souvent comme but une espérance de vie de cent ans.
Italian[it]
La mèta a cui spesso si è fatto riferimento è stata la speranza di giungere a cento anni di vita.
Japanese[ja]
しばしば打ち出される寿命の目標は100年です。
Korean[ko]
100세까지 생명을 연장시키려는 것이 그들의 목표라고 흔히 말한다.
Norwegian[nb]
En levetid på 100 år blir ofte nevnt som det mål de har satt seg.
Dutch[nl]
De verwachting van een honderdjarige levensduur is het doel waar dikwijls melding van wordt gemaakt.
Polish[pl]
Często mówi się o nadziei na przedłużenie życia do stu lat.
Portuguese[pt]
A perspectiva duma vida por cem anos é o alvo mencionado com freqüência.
Swedish[sv]
En hundraårig livslängd är det mål man oftast talat om.