Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hendes karriere eksploderer snart.
German[de]
Und ihre Karriere geht ab wie Rakete.
English[en]
And her career's about to blow up to the moon.
Spanish[es]
Y su carrera está a punto de salir disparada hacia la luna.
Finnish[fi]
Ja hänen uransa on räjähtämäisillään taivaisiin.
French[fr]
Sa carrière est sur le point de décoller.
Hebrew[he]
והקריירה שלה עומדת להתפוצץ עד הירח.
Hungarian[hu]
És a karrierje is most fog robbanni.
Italian[it]
E ormai la sua carriera sta per decollare.
Dutch[nl]
En het gaat erg goed met haar carrière.
Portuguese[pt]
E a carreira dela vai estourar.
Romanian[ro]
Iar cariera ei e pe cale să ia avânt.
Russian[ru]
И её карьера вот-вот взлетит взлетит до невидимых вершин.
Serbian[sr]
A sad i karijera samo što joj nije uzletela.
Turkish[tr]
Kariyeri de patlamak üzere.