Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли за малко?
Bosnian[bs]
Mogu li vas posuditi?
Czech[cs]
Můžete na chvíli?
Greek[el]
Μπορώ να σας απασχολήσω;
English[en]
Can I borrow you?
Spanish[es]
¿Le importa?
Estonian[et]
Kas tohin teid paluda?
French[fr]
Je peux vous déranger?
Hebrew[he]
אפשר אותך לרגע?
Croatian[hr]
Mogu li vas posuditi?
Hungarian[hu]
Velem jönne?
Italian[it]
La posso prendere in prestito?
Polish[pl]
Mogę pana prosić?
Portuguese[pt]
Podes chegar aqui?
Romanian[ro]
Poţi veni puţin?
Slovenian[sl]
Utegnete za trenutek?
Serbian[sr]
Mogu li vas posuditi?
Swedish[sv]
Kan vi prata?
Thai[th]
ขอยืมตัวคุณหน่อย
Turkish[tr]
Sizi iki dakikalığına alabilir miyim?