Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ам, приятелката ми се опитва да осинови братята и сестрите си.
Danish[da]
Min kæreste er ved at adoptere sine søskende.
Greek[el]
Η κοπέλα μου προσπαθεί να υιοθετήσει τα αδέρφια της.
English[en]
My girlfriend's trying to adopt her siblings.
Spanish[es]
Mi novia trata de adoptar a sus hermanos.
French[fr]
Ma copine essaie d'adopter ses frères et soeurs.
Croatian[hr]
Moja djevojka pokušava posvojiti braću.
Hungarian[hu]
A barátnőm át akarja venni a gyámságot a testvéreire.
Italian[it]
La mia ragazza sta cercando di adottare i fratelli.
Norwegian[nb]
Kjæresten min prøver å adoptere søsknene.
Dutch[nl]
Mijn vriendin probeert haar broers en zus te adopteren.
Polish[pl]
Uh, moja dziewczyna chce adoptować swoje rodzeństwo.
Portuguese[pt]
Minha namorada está tentando adotar os irmãos.
Romanian[ro]
Prietena mea încearca sa-si adopte fratii.
Russian[ru]
Моя девушка пытается оформить опеку над своими братьями и сестрами.
Turkish[tr]
Kız arkadaşım kardeşlerini evlat edinmeye çalışıyor da.