Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързването е непряко, когато устройството се разполага между крайното устройство и крайната точка на далекосъобщителната мрежа.
Czech[cs]
Připojení je nepřímé, jestliže je mezi koncový bod sítě a koncové zařízení připojeno další zařízení.
Estonian[et]
Ühendus on kaudne siis, kui lõppseadme ja võrgu lõpp-punkti vahele paigaldatakse mingid seadmed.
Hungarian[hu]
A közvetett csatlakozás esetében a végberendezés és a hálózati csatlakozás között még egy berendezés helyezkedik el.
Lithuanian[lt]
Prijungimas prie telekomunikacijų tinklo vadinamas netiesioginiu, jeigu įranga prijungiama tarp telekomunikacijų tinklo galinės įrangos ir to tinklo galinio taško.
Latvian[lv]
Pieslēgums ir netiešs, ja iekārta ir starp terminālu un tīkla pieslēguma punktu.
Maltese[mt]
Konnessjoni hija indiretta jekk jitqiegħed tagħmir bejn it-terminal u t-tmiem tan-network.
Polish[pl]
Połączenie jest pośrednie, jeżeli urządzenie jest umieszczone między końcowym urządzeniem telekomunikacyjnym a końcowym urządzeniem sieci.
Romanian[ro]
Racordarea este indirectă atunci când echipamentul este amplasat între terminal și terminația rețelei.
Slovak[sk]
Pripojenie je nepriame, ak je zariadenie umiestnené medzi terminál a ukončenie siete.
Slovenian[sl]
Priključitev je posredna, če je oprema nameščena med terminalom in koncem omrežja.