Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май ще трябва да си подпаля гащичките.
Czech[cs]
Asi v mých kalhotkách založím požár.
Danish[da]
Eller sætte ild til mine trusser.
German[de]
Ich muss wohl meinen Schlüpfer anzünden.
Greek[el]
Ίσως βάλω φωτιά στο κιλοτάκι μου.
English[en]
Might have to set fire to my knickers.
Spanish[es]
Tendré que incendiarme las bragas.
Estonian[et]
Võib-olla panen oma alukad põlema.
Finnish[fi]
Tai sytytän alushousuni tuleen.
French[fr]
Je pourrais allumer ma culotte.
Hebrew[he]
אולי אצטרך להעלות באש את התחתונים שלי.
Croatian[hr]
Možda mi se zapale gaćice.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy meg kell gyújtanom a bugyimat.
Indonesian[id]
Mungkin aku membakar sepatuku.
Italian[it]
Le mie mutande potrebbero bruciare.
Dutch[nl]
Moet misschien m'n slipje in brand steken.
Polish[pl]
Chyba będę musiała podpalić majtki,
Portuguese[pt]
Talvez incendeie minhas calcinhas.
Romanian[ro]
Poate că va trebui să dau foc chiloţilor mei.
Slovak[sk]
Asi v mojich nohavičkách spravím požiar.
Slovenian[sl]
Mogoče zagorijo moje spodnjice.
Serbian[sr]
Можда ми се запале гаће.
Turkish[tr]
Külotumu ateşe vermem gerekebilir.