Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يوقفون الحاسبات الان ؟
Bosnian[bs]
Onemogućuju kompjutere?
Czech[cs]
Teď blokují počítače?
Danish[da]
Slår de også computere fra nu?
English[en]
They're disabling computers now?
French[fr]
Ils bloquent les ordinateurs?
Hebrew[he]
הם מנטרלים מחשבים עכשיו?
Croatian[hr]
Sada i onesposobljavaju kompjutere?
Indonesian[id]
Mereka mematikan semua komputer sekarang?
Italian[it]
Disattivano i computer adesso?
Norwegian[nb]
Utkobler de data nå?
Polish[pl]
Blokują nawet komputery?
Portuguese[pt]
És especialista em computadores agora?
Romanian[ro]
Dezafectează calculatoare acum?
Russian[ru]
Они вырубили компьютеры?
Slovak[sk]
Teraz nás blokujú počítače?
Slovenian[sl]
Zdaj izklapljajo že računalnike?
Swedish[sv]
Så de stänger av datorer nu?
Vietnamese[vi]
Bọn họ đang vô hiệu các máy tính à?