Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد لا يمكنني أن أمنع نفسي - أعتقد
Bulgarian[bg]
Е, няма как да ти помогнем.
Czech[cs]
No, asi si nemůžu pomoct.
Danish[da]
Vi kan nok ikke gøre for det.
German[de]
Wir können wohl nichts dafür.
Greek[el]
Υποθέτω δε διορθώνεται.
English[en]
Well, I guess we can't help it.
Spanish[es]
No puedo evitarlo.
Persian[fa]
خوب ، فکر کنم نتونيم به اين کمک کنيم
Finnish[fi]
Luulen, ettemme voi sille mitään.
French[fr]
C'est plus fort que moi.
Hebrew[he]
אני מניח שאין מה לעשות.
Hungarian[hu]
Azt hiszem nem tehetünk róla.
Indonesian[id]
memang begitu, aku kira kita tidak bisa merubahnya.
Italian[it]
Lo so, cosa ci posso fare?
Dutch[nl]
Ik denk dat ik er niet aan kan doen.
Polish[pl]
Więc raczej nie możemy pomóc.
Portuguese[pt]
Não há nada a fazer.
Romanian[ro]
E mai puternic decât noi.
Russian[ru]
Думаю, мы не можем по-другому.
Slovak[sk]
No asi si neviem pomôcť.
Slovenian[sl]
No, očitno si ne moremo pomagati.
Turkish[tr]
Sanırım bunu bırakamıyorum.
Chinese[zh]
嗯 , 我 想 我 是 情不自禁