Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ми тефтерите ви с адреси, телефони, всичките ви бележници.
Czech[cs]
Potřebuji vaše adresáře, telefonní seznamy - - prostě všechno, co máte.
German[de]
Ich brauche eure Adressbücher, eure Telefonbücher, alle Bücher.
English[en]
I need your address books, your phone books, all your books.
Spanish[es]
Necesito vuestras agendas, listas de teléfono, todo.
Finnish[fi]
Tarvitsen osoitekirjanne ja muut kirjat.
French[fr]
Il me faut vos répertoires, agendas et autres livres.
Hebrew[he]
אני צריך את פנקסי הכתובות שלך, הטלפון הספרים שלך, את כל הספרים שלך.
Hungarian[hu]
Kéne a telefonos és a címjegyzék noteszetek.
Dutch[nl]
Ik wil jullie adresboekjes, telefoonboekjes, alles.
Polish[pl]
Potrzebuję książek adresowych, telefonicznych, wszystkich książek.
Portuguese[pt]
Preciso das vossas agendas de moradas, de telefones, de todas as vossas agendas.
Romanian[ro]
Am nevoie de cărţile cu adrese, cărţile de telefoane, toate cărţile.
Serbian[sr]
Trebaju mi vaši adresari, imenici, sve vaše knjige.
Swedish[sv]
Jag behöver era adressböcker, telefonböcker, alla böcker ni har.
Turkish[tr]
L adres defterleri, sizin telefon rehberleri, tüm kitaplarınızı gerekir.