Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ نشير أيضا إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية، المعتمد في اجتماع الوزراء المسؤولين عن التجارة في البلدان النامية غير الساحلية الذي عُقد في أسونسيون في 10 آب/أغسطس 2005، وإعلان أولان باتور المعتمد في اجتماع الوزراء المسؤولين عن التجارة في البلدان النامية غير الساحلية الذي عُقد في أولان باتور في 28 و 29 آب/أغسطس 2007، وكذلك إعلان إيزولويني المعتمد في الاجتماع الثالث للوزراء المسؤولين عن التجارة في البلدان النامية غير الساحلية الذي عقد في مملكة سوازيلند في 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009،
English[en]
Recalling also the Asunción Platform for the Doha Development Round, adopted at the Meeting of the Ministers of Landlocked Developing Countries Responsible for Trade, held in Asunción on 10 August 2005, the Ulaanbaatar Declaration adopted at the Meeting of the Ministers of Landlocked Developing Countries Responsible for Trade, held in Ulaanbaatar on 28 and 29 August 2007, as well as the Ezulwini Declaration adopted at the Third Meeting of Ministers of Landlocked Developing Countries Responsible for Trade, held in the Kingdom of Swaziland on 21 and 22 October 2009,
Spanish[es]
Recordando también la Plataforma de Asunción para la Ronda de Desarrollo de Doha, aprobada en la primera Reunión de ministros responsables del comercio de los países en desarrollo sin litoral, celebrada en Asunción el 10 de agosto de 2005, la Declaración de Ulaanbator, aprobada en la segunda Reunión de ministros responsables del comercio de los países en desarrollo sin litoral, celebrada en Ulaanbator los días 28 y 29 de agosto de 2007, así como la Declaración de Ezulwini, aprobada en la tercera Reunión de ministros responsables del comercio de los países en desarrollo sin litoral, celebrada en el Reino de Swazilandia los días 21 y 22 de octubre de 2009,
French[fr]
Rappelant par ailleurs la Plate-forme d’Asunción pour le Cycle de négociations de Doha consacré au développement, adoptée lors de la Réunion des ministres du commerce des pays en développement sans littoral, qui s’est tenue à Asunción le 10 août 2005, la Déclaration d’Oulan-Bator, adoptée lors de la Réunion des ministres du commerce des pays en développement sans littoral, qui s’est tenue à Oulan-Bator les 28 et 29 août 2007, ainsi que la Déclaration d’Ezulwini, adoptée à l’occasion de la troisième Réunion des ministres du commerce des pays en développement sans littoral, qui s’est tenue au Swaziland les 21 et 22 octobre 2009,
Russian[ru]
ссылаясь также на Асунсьонскую платформу для Дохинского раунда переговоров по вопросам развития, принятую на Совещании министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, состоявшемся в Асунсьоне 10 августа 2005 года, Улан-Баторскую декларацию, принятую на Совещании министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, состоявшемся в Улан-Баторе 28 и 29 августа 2007 года, а также на Эзулвинийскую декларацию, принятую на третьем Совещании министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, состоявшемся в Королевстве Свазиленд 21 и 22 октября 2009 года,
Chinese[zh]
还回顾2005年8月10日在亚松森举行的内陆发展中国家贸易部长会议通过的《多哈发展回合亚松森纲领》、2007年8月28日和29日在乌兰巴托举行的内陆发展中国家贸易部长会议通过的《乌兰巴托宣言》以及2009年10月21日和22日在斯威士兰王国举行的第三届内陆发展中国家贸易部长会议通过的《埃祖尔韦尼宣言》,