Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това значи, че и двамата желаем да пожертваме нещо толкова хубаво между нас, заради кариерите ни?
Greek[el]
Τι σου λέει ότι και οι δυο είμαστε τόσο πρόθυμοι να θυσιάσουμε κάτι τόσο όμορφο για τις καριέρες μας;
English[en]
What does it say that we're both willing to sacrifice something so good between us for our careers?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on dira si on est tous les deux prêt à sacrifier quelque chose de si bien entre nous pour notre carrière?
Hungarian[hu]
Mi mondatja azt velünk, hogy valami nagyon szép dolgot feláldozunk a karrierünk érdekében?
Portuguese[pt]
O que é dizer que sacrificaríamos algo tão bom entre nós... pelas nossas carreiras?
Turkish[tr]
Aramızdaki bu güzel şeyi kariyerimiz için feda etmemiz gerektiğini kim söylüyor?