Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dali bi mogao skinuti svoje ruke sa dame?
Greek[el]
Θέλεις να πάρεις τα χέρια σου από την κυρία;
English[en]
You want to take your hands off the lady?
Spanish[es]
¿Quieres sacar tus manos de la señorita?
French[fr]
Tu veux enlever ta main de la dame?
Croatian[hr]
Dali bi mogao skinuti svoje ruke sa dame?
Dutch[nl]
Wil je met je handen van de dame afblijven?
Portuguese[pt]
Você quer tirar as mãos da moça?
Romanian[ro]
Vrei să luați mâinile de pe doamna?
Russian[ru]
А ну-ка убери грабли от этой леди
Swedish[sv]
Vill du ta bort dina händer från damen?