Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, det var et lovstridigt drab på et menneske, en overtrædelse af budet „Du må ikke myrde“.
Greek[el]
Αντιθέτως, ήταν ένας παράνομος φόνος ανθρώπου, κάτι που απαγορευόταν από την Έκτη Εντολή.
English[en]
Rather, it was an illegal killing of a man, something forbidden by the Sixth Commandment.
Spanish[es]
Era un acto ilegal de matar a un hombre, algo prohibido por el Sexto Mandamiento.
Finnish[fi]
Sen sijaan oli kysymyksessä laiton miestappo, jollaisen kuudes käsky kielsi.
Italian[it]
Si trattò invece dell’uccisione illegale di un uomo, cosa che il Sesto Comandamento proibiva.
Japanese[ja]
むしろそれは不法な殺人であり,第六番目の戒めによって禁じられていた事柄でした。
Norwegian[nb]
Nei, det var et illegalt drap, noe det sjette bud forbød.
Dutch[nl]
Hij had daarentegen een man onwettig gedood, iets dat volgens het Zesde Gebod verboden was.
Portuguese[pt]
Antes, era a matança ilegal dum homem, algo proibido pelo Sexto Mandamento.
Swedish[sv]
Det var i stället ett lagstridigt dödande av en människa, något som det sjätte budet förbjöd.
Ukrainian[uk]
Швидше, він дозволив, щоб незаконно вбили чоловіка, річ, яку забороняла Шоста Заповідь.