Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když už to musíte zahodit, nemohl bych si to vzít?
English[en]
Considering that you want to throw it away, can I have it?
Spanish[es]
Si lo vas a tirar, ¿Puedo quedármelo?
Hungarian[hu]
Ahelyett, hogy kidobod, nem adnád inkább nekem?
Italian[it]
Visto che devi buttarlo, posso prenderlo io?
Polish[pl]
Zważywszy na to, że wyrzucisz go na ulicę, czy mogę go zabrać?
Turkish[tr]
Madem atacaksın, ben alabilir miyim?
Ukrainian[uk]
А якщо він вам не потрібен, я можу його взяти собі?