Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ресторантьорите не са слабаци, детектив.
Czech[cs]
Restauratéři nejsou padavky, detektive.
Danish[da]
Restauratører er ikke slapsvanse.
English[en]
Restaurant people aren't wimps, detective.
Spanish[es]
La gente de los restaurantes no son unos debiluchos, detective.
French[fr]
Les restaurateurs ne sont pas des mauviettes, détective.
Hungarian[hu]
Az éttermesek nem gyávák, nyomozó.
Italian[it]
Chi gestisce ristoranti non è stupido, detective.
Dutch[nl]
Restaurant eigenaren zijn geen watjes, rechercheur.
Polish[pl]
Ludzie restauracji nie są mięczakami, detektywie.
Portuguese[pt]
Pessoal de restaurantes não são fracotes, detetive.
Romanian[ro]
Cei care au restaurante nu sunt oameni slabi.
Serbian[sr]
Vlasnici restorana nisu mlakonje, detektive.